Переклад тексту пісні Follow Me up to Carlow - The High Kings

Follow Me up to Carlow (оригінал)

FOLLOW ME UP TO CARLOW
(author unknown, chords G Am will do)
Lift Mac Cahir Og your face, from brooding o’er the old disgrace
When Black FitzWilliam stormed your place an drove you to the
fern o!
Grey said victory was sure, soon the firebrand he’d secure,
Until he met at Glenmalure, with Fiach MacHugh O’Byrne
Curse and swear!
Lord Kildare, Fiach will do what Fiach will dare
Now FitzWilliam have a care!
Fallen is your star low!
Up with halberd out with sword!
On we go for by the lord
Fiach MacHugh has given the word: Follow me up to Carlow!
See the swords at Glen Imael, flash all o’er the English Pale,
See all the children of the Gael, beneath O’Byrne’s banners
Rooster of a fighting stock, will you let an Saxon cock
Cry out upon an Irish rock, Fly up and teach him manners!
From Tassagart to Clonmore there flows a trail of English gore,
Well great is Rory Og O’More, at sending the loons to Hades
White is sick and Grey is fled, now for Black FitzWilliams head
We’ll send it over dripping red, to Liza and her ladies

(переклад)

ЙДИ ЗА МЕНЕМ ДО КАРЛОУ
(автор невідомий, підійдуть акорди G Am)
Підніміть Mac Cahir Og своє обличчя, щоб не думати про стару ганьбу
Коли Чорний ФітцВільям штурмував ваше місце і відвіз вас до
папороть о!
Грей сказав, що перемога впевнена, незабаром головка, яку він забезпечить,
Поки він не зустрівся в Гленмалурі з Фіачем МакХ’ю О’Бірном
Проклинай і клянись!
Лорд Кілдер, Фіач зробить на що наважиться Фіач
Тепер FitzWilliam має догляд!
Fallen — ваша зірка низька!
Вгору з алебардою з мечем!
Ми їдемо за господи
Фіач МакХ’ю сказав: йдіть за мною до Карлоу!
Подивіться на мечі в Глен Імаель, промайніть всю англійську блідість,
Побачте всіх дітей Галів під прапорами О’Бірна
Півень бойового запасу, дозволиш саксонського півня
Кричи на ірландський камінь, злітай і навчи його манерам!
Від Тассагарта до Клонмора протікає слід англійської крові,
Чудово Рорі Ог О’Мор, посилаючи гагар до Аїда
Білий захворів, а Грей втік, тепер за головою Чорного ФітцВільямса
Ми надішлемо його Лізі та її жінкам у червоному кольорі