Переклад тексту пісні Irish Pub Song - The High Kings

Irish Pub Song (оригінал)

Well, you’re walkin' through a city street, you could be in Peru
And you hear a distant calling and you know it’s meant for you
Then you drop what you were doing and you join the merry mob
And before you know just where you are, you’re in an Irish pub
(Chorus)
They’ve got one in Honolulu, they’ve got one in Moscow too
They got four of them in Sydney and a couple in Kathmandu
So whether you sing or pull a pint you’ll always have a job
'Cause where ever you go around the world you’ll find an Irish pub
Now that design is fairly simple and it usually works the same,
You’ll have 'Razor Houghton' scoring in the Ireland — England game
And you know your in an Irish pub the minute you’re in the door,
For a couple of boys with bodhrans will be murdering Christy Moore
(Chorus)
Now the owner is Norwegian and the manager comes from Cork
And the lad that’s holding up the bar says 'Only Eejits Work'
He was born and bred in Bolton but his mammy’s from Kildare
And he’s going to make his fortune soon and move to County Clare
(Chorus)
Now it’s time for me to go, I have to catch me train
So I’ll leave ye sitting at the bar and face the wind and rain
For I’ll have that pint you owe me, if I’m not gone on the dry
When we meet next week in Frankford in the fields of Athenry
(Chorus X2)
Where ever you go around the world you’ll find an Irish pub.

Irish Pub Song (переклад)

Ну, ви йдете вулицею міста, ви можете бути в Перу
І ви чуєте віддалений дзвінок і знаєте, що він призначений для вас
Потім кидаєш те, що робив, і приєднуєшся до веселої юрби
І перш ніж ви дізнаєтеся, де ви знаходитесь, ви в ірландському пабі
(Приспів)
Є у Гонолулу, у Москві теж
Вони отримали чотири з них у Сіднеї та пару в Катманду
Тож, співаєте ви чи вип’єте пінту, у вас завжди буде робота
Бо куди б ви не поїхали по світу, ви знайдете ірландський паб
Тепер цей дизайн досить простий і зазвичай працює так само,
У грі Ірландія — Англія у вас буде гол "Razor Houghton".
І ти знаєш, що ти в ірландському пабі, щойно у двері,
Бо пара хлопців із бодхранами вбиватимуть Крісті Мур
(Приспів)
Тепер власник норвежець, а менеджер із Корка
І хлопець, який тримає барну стійку, каже: «Працюють лише Eejits»
Він народився та виріс у Болтоні, але його мама з Кілдера
І він скоро розбагатить і переїде в графство Клер
(Приспів)
Тепер мені час йти, я маю встигнути на потяг
Тож я залишу вас сидіти за баром і протистояти вітру й дощу
Бо я отримаю цю пінту, що ти мені винен, якщо я не піду на сухо
Коли ми зустрінемося наступного тижня у Франкфорді на полях Атенрі
(Приспів X2)
Куди б ви не поїхали по всьому світу, ви знайдете ірландський паб.