Переклад тексту пісні Come with Me Now - The High Kings

Come with Me Now (оригінал)

One morning a young man
Was walking his way
When he saw a fair maid
Come along the highway
He said to this fair maid
«If you do not mind
I will walk with you
On this fine morning»
The young maid she told of her sorrowful tale
How the landlord was wicked
And forced her away
And she had just left
On that very same morn
Then the young man he turned and he told her
«Won't you come with me now?
And I will look after you always
Oh, won’t you come with me now?
And I will look after you always.»
The young man
He took this fair maid by the hand
He said, «Come with me now
To a far away land»
For he had a plan that the two could be free
To seek out their fortunes together
They boarded a ship that would take them away
And she clung to his arm
As the ship it did sway
When he held her and told her to not be afraid
She had felt that her troubles were over
Won’t you come with me now?
And I will look after you always
Oh, won’t you come with me now?
And I will look after you always
The two fell in love
And they soon settled down
And in no time at all
Heard the wedding bells sound
They started a union
And they knew it would last
They would treasure the time of their meeting
When one morning a young man
Was walking his way
And he saw a fair maid
Come along the highway
He said to this fair maid
«If you do not mind
I will walk with you
On this fine morning.»
Won’t you come with me now?
And I will look after you always
Oh, won’t you come with me now?
And I will look after you always
Oh, won’t you come with me now?
And I will look after you always
Oh, won’t you come with me now?
And I will look after you always

(переклад)

Одного ранку молодий чоловік
Йшов своїм шляхом
Коли він побачив справедливу покоївку
Їдьте по шосе
— сказав він цій прекрасній служниці
"Якщо ти не проти
Я піду з тобою
У цей прекрасний ранок»
Молода служниця, яку вона розповіла про свою скорботну історію
Як поміщик був злий
І змусив її геть
А вона щойно пішла
Того самого ранку
Тоді він повернувся до молодого чоловіка й сказав їй
«Ти не підеш зі мною зараз?
І я завжди буду піклуватися про вас
О, ти зараз не підеш зі мною?
І я завжди дбатиму про тебе».
Молодий чоловік
Він взяв цю прекрасну служницю за руку
Він сказав: «Йди зі мною зараз
У далекий край»
Бо він був план, що вони можуть бути вільними
Щоб разом шукати долю
Вони сіли на корабель, який їх забере
І вона вчепилася в його руку
Як корабель, він коливався
Коли він тримав її і сказав не боятися
Вона відчувала, що її біди закінчилися
Ти не підеш зі мною зараз?
І я завжди буду піклуватися про вас
О, ти зараз не підеш зі мною?
І я завжди буду піклуватися про вас
Двоє закохалися
І вони незабаром влаштувалися
І зовсім в найкоротші терміни
Почули весільні дзвони
Вони створили спілку
І вони знали, що це триватиме
Вони цінували б час зустрічі
Коли одного ранку молодий чоловік
Йшов своїм шляхом
І він бачив справедливу служницю
Їдьте по шосе
— сказав він цій прекрасній служниці
"Якщо ти не проти
Я піду з тобою
Цього чудового ранку.»
Ти не підеш зі мною зараз?
І я завжди буду піклуватися про вас
О, ти зараз не підеш зі мною?
І я завжди буду піклуватися про вас
О, ти зараз не підеш зі мною?
І я завжди буду піклуватися про вас
О, ти зараз не підеш зі мною?
І я завжди буду піклуватися про вас