Переклад тексту пісні Warden (Got To Get Away) - The Heptones

Warden (Got To Get Away) (оригінал)

Warden, warden hear what I say
I’ve gotta get away from this prison
What have I done, to feel this burning sun?
It’s misery up here on this rockpile
Oh-oh
Warden, warden oh you should know
I’ve got to go, I ain’t guilty
My wife and kids out there, they need a father’s care
To live without me they would suffer
Oh-oh
Warden, mmmmm-hmmm-mmm, ohhh
My wife and kids out there, they need a father’s care
To live without me they will suffer
Oh-oh
Warden, warden this place is hell
Oooh that funny smell, mmm it’s killing
I can’t eat the food, they treat me so rude
I must get away, I’ve got to get away
Warden hear me
Warden help me
I must get away
Got to get away
Got to get away, ahhh
Got to get away, ah-ha
Gotta jump these walls

Warden (Got To Get Away) (переклад)

Наглядач, наглядач, послухайте, що я говорю
Я маю втекти з цієї в'язниці
Що я робив, щоб відчути це пекуче сонце?
Це нещастя тут, на цій камені
О-о
Наглядач, наглядач, о ви повинні знати
Я мушу йти, я не винен
Моя дружина й діти потребують батьківської турботи
Якби вони жили без мене, вони б страждали
О-о
Наглядач, ммммм-хммм-ммм, о-о
Моя дружина й діти потребують батьківської турботи
Жити без мене вони будуть страждати
О-о
Наглядач, наглядач, це місце — пекло
Ой, цей кумедний запах, ммм, це вбиває
Я не можу їсти, вони так грубо зі мною ставляться
Я мушу піти, я маю втекти
Наглядач почуй мене
Наглядач допоможи мені
Я мушу піти
Треба втекти
Треба йти геть, ааа
Треба йти геть, ага
Треба перестрибнути ці стіни