Переклад тексту пісні Mama Say - The Heptones

Mama Say - The Heptones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mama Say, виконавця - The Heptones. Пісня з альбому The Heptones Sing, The Wailers' Musicians Play Riddim, у жанрі Регги
Дата випуску: 30.11.2009
Лейбл звукозапису: TrenchTown
Мова пісні: Англійська

Mama Say

(оригінал)
'mama say
Son, I ain’t got no food today
Tit for tat, butter for fish
There’s a little porridge in the dish
Mama say
Son, you’ve got to stay home today
There’s a hole in the roof
You’ve got to make it waterproof
Son, daddy left you were from you were four
I’ve got to struggle 'cos I am poor
She said, food is a very hard thing to find
Sometime I feel like I’m going out of my mind
Mama say
Son, today look like a rainy day
But the food I ain’t got enough
Rain a fall but dutty tough'
(переклад)
— каже мама
Синку, у мене сьогодні немає їжі
Синиця за тату, масло за рибу
У страві трошки каші
Мама каже
Синку, ти сьогодні повинен залишитися вдома
У даху діра
Ви повинні зробити його водонепроникним
Синку, тато пішов ти був з тобі чотири роки
Я мушу боротися, бо я бідний
Вона сказала, що їжу дуже важко знайти
Іноді мені здається, що я з’їжджаю з глузду
Мама каже
Синку, сьогодні здається чорним днем
Але їжі мені не вистачає
Осінній дощ, але важкий для роботи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cool Rasta 2001
Book Of Rules 1976
Jah Bless the Children 2014
Country Boy (Part 2) 2009
Our Day Will Come 2009
Mama Say Dub Plate 2009
Country Boy 2009
Hypocrite 2009
Only Sixteen 2018
Save The Last Dance 2009
Be The One 2009
Zion Blood ft. Lee "Scratch" Perry, The Heptones 2008
You've Lost That Loving Feeling 1972
Dread Lion ft. Lee "Scratch" Perry, The Heptones 2008
Save the Last Dance for Me 2014
Warden (Got To Get Away) 1976
Why Must I 1976
Living Up On The Hill 1976
Poverty And Misery In The Ghetto 1976
Why Did You Leave? 1976

Тексти пісень виконавця: The Heptones