Переклад тексту пісні Mama Say - The Heptones

Mama Say (оригінал)

'mama say
Son, I ain’t got no food today
Tit for tat, butter for fish
There’s a little porridge in the dish
Mama say
Son, you’ve got to stay home today
There’s a hole in the roof
You’ve got to make it waterproof
Son, daddy left you were from you were four
I’ve got to struggle 'cos I am poor
She said, food is a very hard thing to find
Sometime I feel like I’m going out of my mind
Mama say
Son, today look like a rainy day
But the food I ain’t got enough
Rain a fall but dutty tough'

(переклад)

— каже мама
Синку, у мене сьогодні немає їжі
Синиця за тату, масло за рибу
У страві трошки каші
Мама каже
Синку, ти сьогодні повинен залишитися вдома
У даху діра
Ви повинні зробити його водонепроникним
Синку, тато пішов ти був з тобі чотири роки
Я мушу боротися, бо я бідний
Вона сказала, що їжу дуже важко знайти
Іноді мені здається, що я з’їжджаю з глузду
Мама каже
Синку, сьогодні здається чорним днем
Але їжі мені не вистачає
Осінній дощ, але важкий для роботи