Переклад тексту пісні The Girl With The Cards - The Guggenheim Grotto

The Girl With The Cards (оригінал)

In truth I know why I am drawn to you
You are fire in my arms
I could get burned, and still I play with you
You are fire in my arms
I am a man in a wooden barrel
I’m a girl on a spinning wheel
And you are the draw upon the coral
You are the girl with the cards
Who could deal me a heart or blow me away
You could blow me away
You are fire in my arms
Given half the chance I’d roll with you
You are fire in my arms
Maybe make an honest girl of you
You are fire in my arms
I am a man in a cage with a whip
I’m a girl on a flying trapeze
And you are the saw in a magic trick
You are the girl with the cards
Who could deal me a heart or blow me away
You could blow me away
Yeah, you are fire in my arms
You could blow me away
Yeah, you are fire in my arms
You could blow me away
Yeah, you are fire in my arms

(переклад)

Насправді я знаю, чому мене тягне до вас
Ти вогонь у моїх руках
Я могу обпектися, і все одно граю з тобою
Ти вогонь у моїх руках
Я людина у дерев’яній бочці
Я дівчина на прядці
І ти — малюнок на коралі
Ти дівчина з картками
Хто міг би розбити мені серце чи здути мене
Ви могли б мене вразити
Ти вогонь у моїх руках
Якби половина шансу, я б покатався з тобою
Ти вогонь у моїх руках
Можливо, зробити з вас чесну дівчину
Ти вогонь у моїх руках
Я людина в клітці з батогом
Я дівчинка на літаючому трапеції
І ви – пилка в чарівному трюку
Ти дівчина з картками
Хто міг би розбити мені серце чи здути мене
Ви могли б мене вразити
Так, ти вогонь у моїх руках
Ви могли б мене вразити
Так, ти вогонь у моїх руках
Ви могли б мене вразити
Так, ти вогонь у моїх руках