Переклад тексту пісні Bye Bye Babe - The Guess Who

Bye Bye Babe (оригінал)

If the local rock scene has gotten you down
You got nowhere to go
You better get up on a Greyhound bus
Head down the road to T. O
She got to take another chance
Her last rock and roll chance
If your whole life has gotten you down
You got nowhere to turn
There’s a correspondence course in the book
Still things a young girl can learn
You’d better trade in your box, sell your rod now, baby
But I’m singing to you
Bye bye, bye bye babe
Have a look in your comic book
Have another look, you’re sinking
Bye bye, bye bye babe
Head down the road, look for a slimy toad
Nothing in your head you woman
Bye bye, bye bye babe

Bye Bye Babe (переклад)

Якщо місцева рок-сцена вразила вас
Вам нікуди йти
Вам краще встати в автобус Greyhound
Рухайтеся по дорозі до T. O
Їй потрібно скористатися ще одним шансом
Її останній рок-н-рол шанс
Якщо все твоє життя завадило тобі
Вам нікуди розвернутися
У книзі є заочний курс
Все ще чого може навчитися молода дівчина
Краще продайте свою коробку, продайте свою вудку зараз, дитино
Але я вам співаю
До побачення, до побачення, дитинко
Загляньте в свою книгу коміксів
Подивіться ще раз, ви тонете
До побачення, до побачення, дитинко
Ідіть по дорозі, шукайте слизьку жабу
Нічого в твоїй голові, жінка
До побачення, до побачення, дитинко