Переклад тексту пісні One More Try - The Gregg Allman Band

One More Try (оригінал)

Well I’m going to California
Tomorrow or today
I’m going there just to warn ya
That you are still alone baby
I’m that same old way
Same old way
And I have my wheels a rollin'
The clouds go drifting by
There just ain’t no way of knowing
But I’m still going
Got to give it just one more try
One more try
Yes I’m going to California
Cause that’s where the treasure lies
Oh baby if it don’t work out this time
You are bound to see me
The next time I come drifting by
Ohh drifting and drifting
Give me one more, yeah give me one more
Give me one more, give me one
One more try, yeah yeah
Aww give me one more, one more, one more
One more try

One More Try (переклад)

Ну, я їду до Каліфорнії
Завтра чи сьогодні
Я йду туди, щоб попередити вас
Що ти досі сама, дитинко
Я такий самий старий
Такий же старий спосіб
І в мене крутяться колеса
Хмари пропливають повз
Просто немає способу знати
Але я все одно йду
Потрібно дати це ще одну спробу
Ще одна спроба
Так, я їду до Каліфорнії
Бо саме там криється скарб
О, дитино, якщо цього разу не вийде
Ви обов’язково побачите мене
Наступного разу я зайду мимо
Ох дрейфує і дрейфує
Дайте мені ще один, так, дайте мені ще один
Дайте мені ще одну, дайте одну
Ще одна спроба, так
Ой, дайте мені ще один, ще один, ще один
Ще одна спроба