Переклад тексту пісні Bring It On Back - The Gregg Allman Band

Bring It On Back (оригінал)

Saw your picture today
Oh my, looking so fine
Well I sure hope the world
Is treating you, treating you kind
But if you get tried
Of this crazy changing world
Don’t you hesiate, it ain’t never to late
To pick yourself up darling
Won’t you bring it on back home to me
Oh bring it on back home to me, yeah
You know all your far of travel
Babe it won’t ease your mind
You know someone said
That home is where the heart is
It seems like every time you leave
You got to take my hand
And love what a few good times
Of this crazy changing world, yeah, yeah, yeah
Don’t you hesiate, it ain’t never to late
Pick yourself up darling
Won’t you bring it on back home to me, yeah
Darling bring it on back home, yeah, yeah
Like a few good times
Of this crazy changing world, yeah, yeah, yeah
Don’t you hesiate, it ain’t never to late
Pick yourself up now darling
Hide away your foolish pride darling
And won’t you bring it on back home to me
Oh bring it on back home, yeah, yeah
Won’t you bring yourself back home
To daddy and mama yeah
Bring yourself home I’m waiting darling
Oh yeah

Bring It On Back (переклад)

Сьогодні бачив твій малюнок
О, мій, виглядаєш так чудово
Ну, я сподіваюся, що світ
Ставиться до вас, ставиться до вас добре
Але якщо вас спробують
Про цей божевільно мінливий світ
Не вагайтеся, ніколи не пізно
Щоб підняти себе, коханий
Чи не принесеш ти мені його додому
О, принеси мені його додому, так
Ви знаєте всі ваші далекі подорожі
Мало, це не полегшить вам розум
Знаєш, хтось сказав
Цей дім — там, де серце
Здається, щоразу, коли ви йдете
Ви повинні взяти мене за руку
І люблю те, що кілька хороших моментів
Про цей божевільний світ, що змінюється, так, так, так
Не вагайтеся, ніколи не пізно
Піднімися, любий
Чи не принесеш ти його додому, так
Любий, принеси його додому, так, так
Як кілька хороших часів
Про цей божевільний світ, що змінюється, так, так, так
Не вагайтеся, ніколи не пізно
Збирайся зараз, коханий
Сховай свою дурну гордість, коханий
І чи не принесеш ти його мені додому
О, принеси його додому, так, так
Ви не повернетеся додому
Татові й мамі, так
Повертайся додому, я чекаю, коханий
О так