Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pierre, виконавця - The Great Comet Original Cast. Дата випуску: 28.10.2013
Мова пісні: Англійська
Pierre(оригінал) |
| PIERRE |
| It’s dawned on me suddenly |
| And for no obvious reason |
| That I can’t go on |
| Living as I am |
| The zest of life has vanished |
| Only the skeleton remains |
| Unexpectedly vile |
| I used to be better |
| O Pierre! |
| Our merry feasting crank |
| Our most dear, most kind, most smart and eccentric |
| A warm-hearted Russian of the old school |
| His purse is always empty |
| Cuz it’s open to all |
| O Pierre |
| Just one of a hundred sad old men |
| Living out their final days in Moscow |
| PIERRE |
| I drink too much |
| Right now, my friend fights and bleeds |
| And I sit at home and read |
| Hours at a time |
| Hours at my screen |
| Anything, anything |
| Abandoned to distraction |
| In order to forget |
| We waste our lives |
| Drowning in wine |
| I never thought that I’d end up like this |
| I used to better |
| And the women they all pity me |
| Cuz I’m married |
| But not in love |
| Frozen at the center |
| WOMEN |
| Il est charmant; |
| il n’a pas de sexe |
| He is charming; |
| he has no sex |
| O Pierre! |
| Our merry feasting crank |
| Our most dear, most kind, most smart and eccentric |
| A warm-hearted Russian of the old school |
| HIs purse is always empty |
| Cuz it’s open to all |
| O Pierre |
| Just one of a hundred sad old men |
| Living out their final days in Moscow |
| PIERRE |
| There’s a ringing in my head |
| There’s a sickness in the world |
| And everyone knows |
| But pretends that they don’t see |
| «Oh, I’ll sort it out later» |
| But later never comes |
| PIERRE & MEN |
| And how many men before |
| Good Russian men |
| Believing in goodness and truth |
| PIERRE |
| Entered that door |
| With all their teeth and hair |
| And left it toothless and bald |
| You empty and stupid |
| Contented fellows |
| Satisfied with your place |
| I’m different from you |
| I’m different from you |
| I still want to do something |
| Or do you struggle too? |
| I pity you, I pity me, I pity you |
| I pity you, I pity me, I pity you |
| Ah … |
| (переклад) |
| PIERRE |
| Мене раптом осмислило |
| І без очевидних причин |
| Що я не можу продовжити |
| Жити таким, яким я є |
| Життя зникло |
| Залишився тільки скелет |
| Несподівано підло |
| Раніше я був кращим |
| О П’єр! |
| Наш веселий бенкет |
| Наші найрідніші, найдобріші, найрозумніші та ексцентричні |
| Теплий росіянин старої школи |
| Його гаманець завжди порожній |
| Тому що він відкритий для всіх |
| О П’єр |
| Лише один із сотні сумних старих |
| Доживають останні дні в Москві |
| PIERRE |
| Я п’ю забагато |
| Зараз мій друг свариться і стікає кров’ю |
| А я сиджу дома й читаю |
| По годинах |
| Години на моєму екрані |
| Будь-що, будь-що |
| Покинутий на відволікання |
| Щоб забути |
| Ми марнуємо життя |
| Тоне у вині |
| Я ніколи не думав, що закінчу таким |
| Я колись краще |
| І всі жінки мене жаліють |
| Бо я одружений |
| Але не закоханий |
| Заморожені в центрі |
| ЖІНКИ |
| Il est charmant; |
| il n’a pas de sexe |
| Він чарівний; |
| він не має статі |
| О П’єр! |
| Наш веселий бенкет |
| Наші найрідніші, найдобріші, найрозумніші та ексцентричні |
| Теплий росіянин старої школи |
| ЙОГО гаманець завжди порожній |
| Тому що він відкритий для всіх |
| О П’єр |
| Лише один із сотні сумних старих |
| Доживають останні дні в Москві |
| PIERRE |
| У моїй голові дзвонить |
| У світі існує хвороба |
| І всі знають |
| Але робить вигляд, що не бачать |
| «О, я розберусь пізніше» |
| Але пізніше ніколи не приходить |
| П'єр і чоловіки |
| А скільки чоловіків раніше |
| Хороші російські чоловіки |
| Віра в добро та правду |
| PIERRE |
| Увійшов у ті двері |
| З усіма своїми зубами і волоссям |
| І залишив його беззубим і лисим |
| Ти порожній і дурний |
| Задоволені товариші |
| Задоволений своїм місцем |
| я відрізняюся від тебе |
| я відрізняюся від тебе |
| Я все ще хочу щось робити |
| Або ви теж боретеся? |
| Мені шкода тебе, мені шкода, мені шкода тебе |
| Мені шкода тебе, мені шкода, мені шкода тебе |
| ах… |