Переклад тексту пісні Balaga - The Great Comet Original Cast

Balaga (оригінал)

Hey Balaga
Ho Balaga
Hey hey ho Balaga
Hey hey Balaga
The famous troika driver
Hey Balaga
Ho Balaga
Hey hey hey Balaga
Hey hey Balaga
The famous troika driver
Who’s that madman flying at full gallop down the street
Who’s that madman knocking people over
Running people down
While his fine gentlemen
Hold on to their seats
It’s Balaga!
Driving mad at twelve miles an hour
Balaga!
Comin' straight at you
Get out my way, get out my way
Balaga!
Lashin' my whip at horses and peasants
Balaga!
Risking skin and life twenty times a year
For my fine fine gentlemen
Yessir hey ho yessir
Yessir yessir yessir
More than once!
From Tula to Moscow and back in just one night
More than once!
A narrow escape from a wild Cossack fight
More than once!
They’ve beaten me and slapped me with their gloves
More than once!
Made me drunk on champagne, which I love!
Hey Balaga
Ho Balaga
Hey hey ho Balaga
Hey hey Balaga
The famous troika driver
Hey Balaga
Ho Balaga
Hey hey hey Balaga
Hey hey Balaga
The famous troika driver
Who’s that slowpoke we abuse with wild and tipsy shouts
Who knows things that would get you sent straight to Siberia
If anyone found out
It’s Balaga!
Driving mad at twelve miles an hour
Balaga!
Comin' straight at you
Get out my way, get out my way
Balaga!
Drinking and dancing with my Ruska Roma
Balaga!
Riding my horses into the ground
For my fine fine gentlemen
Yessir hey ho yessir
Yessir yessir yessir
More than once!
Driven you round with ladies on your laps
More than once!
Taken you places not on any maps
More than once!
Galloped faster than ordinary men would dare
More than once!
Jumped my troika right into the air
And I never ask for rubles
Except maybe once a year
I don’t do this for rubles
I do it cuz I like 'em!
And we like Balaga too!
Whoa…
Whoa…
That’s my song!
Whoa…
Whoa…

(переклад)

Гей, Балага
Хо Балага
Гей, гей, балага
Гей, гей, Балага
Відомий водій трійки
Гей, Балага
Хо Балага
Гей, гей, гей, Балага
Гей, гей, Балага
Відомий водій трійки
Хто цей божевільний, що летить повним галопом по вулиці
Хто той божевільний, що збиває людей
Збивати людей
Поки його прекрасні джентльмени
Тримайтеся за їх місця
Це Балага!
Їздить з розуму на дванадцяти милях на годину
Балага!
Іду прямо до вас
Іди з мого шляху, геть з мого шляху
Балага!
Б'ю батогом на коней і селян
Балага!
Ризикуйте шкірою та життям двадцять разів на рік
Для моїх чудових джентльменів
Так, гей, хо єсір
Так, так, так, так
Більше одного разу!
З Тули в Москву і назад всього за одну ніч
Більше одного разу!
Втеча від дикої козацької бійки
Більше одного разу!
Вони били мене і вдарили своїми рукавичками
Більше одного разу!
Нап’яв мене шампанським, яке я люблю!
Гей, Балага
Хо Балага
Гей, гей, балага
Гей, гей, Балага
Відомий водій трійки
Гей, Балага
Хо Балага
Гей, гей, гей, Балага
Гей, гей, Балага
Відомий водій трійки
Хто той повільний, якого ми знущаємось дикими й п’яними вигуками
Хто знає, що змусить вас відправити вас прямо в Сибір
Якщо хтось дізнався
Це Балага!
Їздить з розуму на дванадцяти милях на годину
Балага!
Іду прямо до вас
Іди з мого шляху, геть з мого шляху
Балага!
П'ю і танцюю з моїм Руською Ромою
Балага!
В’їжджаю на коней у землю
Для моїх чудових джентльменів
Так, гей, хо єсір
Так, так, так, так
Більше одного разу!
Водив вас з дамами на колінах
Більше одного разу!
Потрапив у місця, яких немає на жодній карті
Більше одного разу!
Поскакав швидше, ніж наважилися б звичайні люди
Більше одного разу!
Мою трійку підняв прямо в повітря
І я ніколи не прошу рублів
За винятком, можливо, раз на рік
Я не роблю це за рублі
Я роблю це, бо вони мені подобаються!
Нам також подобається Балага!
Вау...
Вау...
Це моя пісня!
Вау...
Вау...