Переклад тексту пісні Pull Me In - The Graduate

Pull Me In (оригінал)

Can’t see the path ahead
But I can smell the rain
Hide beneath the canopy
I never would complain
Eyes on the sky
We see the darkness start to grow
We could build a fire
Or just wait to drive
Either way I’m fine
I’m alive, I’m home
We traded everything
And left the country side
Metal towers, skylines
Over lucid starlit nights
Found a north side neighborhood
That we could call our own
I’m just fine, I’m alive
I am home
I’m falling over edges with you
I’m longing just to see your face again
I’m taking on the world to give you
Everything you need while I’m away
All our friends in our hometown
They don’t call us anymore
I can’t remember feeling less alone
When you call me yours
I’m falling over edges with you
I’m longing just to see your face again
I’m taking on the world to give you
Everything you need while I’m away
I’m falling over edges with you
I’m longing just to see your face again
I’m taking on the world to give you
Everything you need while I’m away
I pack my things at night
While you sleep
You could never stand
To watch me leave
Wake up with the sun, pull me in
And I’m in love
With the whole world again
I’m falling over edges with you
I’m longing just to see
I’m falling over edges with you
I’m longing just to see your face again
I’m taking on the world to give you
Everything you need while I’m away
I’m falling over edges with you
I’m longing just to see your face again
I’m taking on the world to give you
Everything you need while I’m away
I’m falling over edges with you
I’m longing just to see your face again
I’m taking on the world to give you
Everything you need while I’m away
I’m falling over edges with you
I’m longing just to see your face again
I’m taking on the world to give you
Everything you need while I’m away

(переклад)

Не видно шляху попереду
Але я чую запах дощу
Сховайся під навісом
Я ніколи б не скаржився
Очі в небо
Ми бачимо, як темрява починає зростати
Ми можемо розпалити вогонь
Або просто зачекайте, щоб поїхати
У будь-якому випадку я в порядку
Я живий, я вдома
Ми торгували всім
І виїхала з села
Металеві вежі, горизонти
Прозорими зоряними ночами
Знайдено північний район
Що ми можемо назвати своїми
У мене все добре, я живий
Я вдома
Я впадаю з тобою через край
Я хочу просто побачити твоє обличчя знову
Я беру світ, щоб надати тобі
Все, що тобі потрібно, поки мене немає
Усі наші друзі в нашому рідному місті
Нам більше не дзвонять
Я не пам’ятаю, щоб відчувати себе менш самотнім
Коли ти називаєш мене своєю
Я впадаю з тобою через край
Я хочу просто побачити твоє обличчя знову
Я беру світ, щоб надати тобі
Все, що тобі потрібно, поки мене немає
Я впадаю з тобою через край
Я хочу просто побачити твоє обличчя знову
Я беру світ, щоб надати тобі
Все, що тобі потрібно, поки мене немає
Я пакую свої речі вночі
Поки ти спиш
Ти ніколи не міг стояти
Щоб спостерігати, як я йду
Прокинься з сонцем, притягни мене
І я закоханий
Знову з усім світом
Я впадаю з тобою через край
Я прагну просто побачити
Я впадаю з тобою через край
Я хочу просто побачити твоє обличчя знову
Я беру світ, щоб надати тобі
Все, що тобі потрібно, поки мене немає
Я впадаю з тобою через край
Я хочу просто побачити твоє обличчя знову
Я беру світ, щоб надати тобі
Все, що тобі потрібно, поки мене немає
Я впадаю з тобою через край
Я хочу просто побачити твоє обличчя знову
Я беру світ, щоб надати тобі
Все, що тобі потрібно, поки мене немає
Я впадаю з тобою через край
Я хочу просто побачити твоє обличчя знову
Я беру світ, щоб надати тобі
Все, що тобі потрібно, поки мене немає