Переклад тексту пісні Don't Die Digging - The Graduate

Don't Die Digging (оригінал)

It’s just another lonely night that I can’t sleep
You know it’s scary how much I need you lying next to me
I dug a hole that I can’t seem to climb out from
So much to carry but I won’t stop until I know it’s done
And it was harder than I ever expected
Though I seemed so calm and collected
I think I’m still recovering
Trying to find a way to stop digging
Out of control, I’m getting closer
End of the road
I know that I’m going where I’m not supposed to go
I don’t care what they say anymore
Out of control, I’m getting closer
Nothing to hold
I know that I’m going where I’m not supposed to go
I don’t care what they say anymore
Here comes another lonely night that I can’t sleep
You know it’s scary to think how much you know about me
Sometimes I think I’m making terrible mistakes
Are we just working our way up to another heartbreak
And it was harder than I ever expected
Though I seemed so calm and collected
I think I’m still recovering
Trying to find a way to stop digging
Out of control, I’m getting closer
End of the road
I know I’m going where I’m not supposed to go
I don’t care what they say anymore
Out of control, I’m getting closer
Nothing to hold
I know I’m going where I’m not supposed to go
I don’t care what they say anymore
It’s getting late, still awake
I have been waiting for you
I have been waiting for you
Show me the way
We can escape
And I’ll be waiting for you
We’ve got nothing to lose tonight
Out of control, I’m getting closer
End of the road
I know I’m going where I’m not supposed to go
I don’t care what they say anymore
Out of control, I’m getting closer
Nothing to hold
I know I’m going where I’m not supposed to go
I don’t care what they say anymore

(переклад)

Це просто ще одна самотня ніч, коли я не можу заснути
Ти знаєш, як мені страшно, щоб ти лежав поруч
Я викопав яму, з якої, здається, не можу вилізти
Так багато нести але я не зупинюся, доки не знаю, що все зроблено
І це було важче, ніж я очікував
Хоча я видавалася таким спокійним і зібраним
Мені здається, що я все ще видужу
Спроба знайти способ перестати копати
Я вийшов з-під контролю, я підходжу ближче
Кінець дороги
Я знаю, що йду туди, куди не повинен
Мені більше байдуже, що вони говорять
Я вийшов з-під контролю, я підходжу ближче
Нема чого тримати
Я знаю, що йду туди, куди не повинен
Мені більше байдуже, що вони говорять
Ось і настала ще одна самотня ніч, яку я не можу спати
Ти знаєш, що страшно подумати, як багато ти знаєш про мене
Іноді мені здається, що я роблю жахливі помилки
Невже ми просто працюємо до чергового розриву серця
І це було важче, ніж я очікував
Хоча я видавалася таким спокійним і зібраним
Мені здається, що я все ще видужу
Спроба знайти способ перестати копати
Я вийшов з-під контролю, я підходжу ближче
Кінець дороги
Я знаю, що йду туди, куди не повинен
Мені більше байдуже, що вони говорять
Я вийшов з-під контролю, я підходжу ближче
Нема чого тримати
Я знаю, що йду туди, куди не повинен
Мені більше байдуже, що вони говорять
Вже пізно, ще не спиш
Я чекав на вас
Я чекав на вас
Покажи мені дорогу
Ми можемо втекти
І я чекатиму на вас
Нам нема чого втрачати сьогодні ввечері
Я вийшов з-під контролю, я підходжу ближче
Кінець дороги
Я знаю, що йду туди, куди не повинен
Мені більше байдуже, що вони говорять
Я вийшов з-під контролю, я підходжу ближче
Нема чого тримати
Я знаю, що йду туди, куди не повинен
Мені більше байдуже, що вони говорять