Переклад тексту пісні The Boatman's Call - The Gothard Sisters

The Boatman's Call (оригінал)

The boatman works alone, it’s the only life he’s ever known
A young man in life alone, across the river every day
He ferries settlers o’er the rushing cool, carries merchants through the rapids
cruel
Even royals in their crown and jewel, across the river on his own
Ya — da da da, a young man tall
Ya- da da da, ya da da da da da
Ya- da da da, the boatman’s call
Ya — da da da, ya da da da da da
The young woman lone she goes, gathering flowers where the river flows
She is lovely as the mountain rose, and she needs passage on her way
She needs crossing late in emerald May, sitting golden in the creak and sway
Our young boatman gave his heart that day, across the river going home
Ya — da da da, a young man tall
Ya — da da da, ya da da da da da
Ya — da da da, for this girl did fall
Ya- da da da, ya da da da da da
Their world was set, planned, always they would be
They didn’t fret, no, not like you and me
Their world was small, there, near the river free
Then came this fine, grand, tale of he and she
Ya- da da da, this girl did fall
Ya- da da da, ya da da da da da
Ya — da da da, for the boatman’s call
Ya- da da da, ya da da da da da
And now they are not alone, their lonely life by one has grown
Now they are not alone, they cross the river every day

(переклад)

Човняр працює сам, це єдине життя, яке він коли-небудь знає
Молодий чоловік у житті один, щодня через річку
Він перевозить поселенців через прохолоду, везе купців через пороги
жорстокий
Навіть королівські особи в їхній короні та коштовності, самі через річку
Я — да да да, молодий чоловік високий
Я-да да да, я да да да да да
Я-да-да-да, поклик човняра
Я — да да да, я да да да да да
Молода жінка сама йде, збираючи квіти там, де тече річка
Вона прекрасна, як гірська троянда, і їй потрібен прохід на дорозі
Їй потрібно переправитися пізно в смарагдовому травні, сидячи золотим у скрипі й коливанні
Наш молодий човняр віддав своє серце в той день, через річку ідучи додому
Я — да да да, молодий чоловік високий
Я — да да да, я да да да да да
Да — та да да, бо ця дівчина впала
Я-да да да, я да да да да да
Їхній світ був встановлений, спланований, вони будуть завжди
Вони не хвилювалися, ні, не так, як ми з вами
Їхній світ був маленький, там, біля річки вільної
Потім з’явилася ця чудова, грандіозна розповідь про він і вона
Та-да-да, ця дівчина справді впала
Я-да да да, я да да да да да
Я — та да да, за виклик човняра
Я-да да да, я да да да да да
І тепер вони не самотні, їхнє самотнє життя розрослося
Тепер вони не самотні, щодня перепливають річку