Переклад тексту пісні It Was Beautiful - The Gothard Sisters

It Was Beautiful (оригінал)

A group of men sat ‘round the fire,
telling old tales 'til the midnight hour
Along came a stumbling little girl,
dancing around with a smile
Her ma came running fast in her wake,
sorry kind sirs for that headache
The group of men then a plea did make — please don’t take her away
We thought it was beautiful
We thought it was beautiful
We thought it was beautiful
Walking through an ancient space,
young lads say what is this place?
Fading light through windows cold,
the whole thing seems too old
But a woman there, she seems so wise,
with a nice young face and lovin' brown eyes
Lads don’t like the ancient place — but she goes there everyday
She thinks it is beautiful
She thinks it is beautiful
She thinks it is beautiful
She thinks it is beautiful
She thinks it is beautiful
Climbing down from the mountains high,
Danny’s father gave a tired sigh
Well me boy, that’s it I’m done,
sweating all day in the sun
The mountain’s never worth the pain,
climbing all day and with what gain?
His little son then a sound did make — and Danny he did say
I thought it was beautiful
I thought it was beautiful
I thought it was beautiful
I thought it was beautiful
I thought it was beautiful
I thought it was beautiful
Thought it -, thought it -, thought it was beautiful
I thought it was beautiful
I thought it was beautiful

It Was Beautiful (переклад)

Група чоловіків сиділа навколо вогню,
розповідати старі казки до півночі
Прийшла маленька дівчинка, яка спотикалася,
танцювати з посмішкою
Її мама швидко бігла за нею,
вибачте шановні панове за такий головний біль
Тоді група чоловіків подала благання — будь ласка, не забирайте її
Ми думали, що це красиво
Ми думали, що це красиво
Ми думали, що це красиво
Прогулюючись стародавнім простором,
молоді хлопці кажуть, що це за місце?
Холодне світло крізь вікна,
вся справа здається занадто старою
Але жінка там, вона здається такою мудрою,
з гарним молодим обличчям і закоханими карими очима
Хлопцям не подобається старовинне місце — але вона ходить туди щодня
Вона думає, що це гарно
Вона думає, що це гарно
Вона думає, що це гарно
Вона думає, що це гарно
Вона думає, що це гарно
Спускаючись з гір високо,
Батько Денні втомлено зітхнув
Ну, хлопче, я закінчив,
пітніти весь день на сонці
Гора ніколи не варта болю,
лазіть цілий день і з якою вигодою?
Його маленький син тоді видав — і Денні — сказав
Я думав, що це красиво
Я думав, що це красиво
Я думав, що це красиво
Я думав, що це красиво
Я думав, що це красиво
Я думав, що це красиво
Думав -, думав -, думав, що це красиво
Я думав, що це красиво
Я думав, що це красиво