Переклад тексту пісні We Want Our Brothers Back - The Gone Jackals

We Want Our Brothers Back (оригінал)

Too many believe
In some master plan
Cause its hard to accept
Whats not shapen by hand
But here, under the sun
Where events can’t be undone;
Once superstitions spent —
You gotta know
We want our brothers back
The hurt came down
From the clear blue sky
The sands of time
Went rushing by
It came as a shock
Wed shut our eyes
Is this all thats left
Just a slow good-bye?
The curators frown
And they wax abstract
But, man, if you’ve found love
What could matter more than that?
Its a crime and a shame (selfish and vain)
To try to justify this pain
I guess theyll think what they will —
But before the dawn
Theyll want their brothers back
The hope came down from a clear blue sky
The sands of time went rushing by
It came as a shock
We’d shut our eyes
Is this all that’s left
Just a slow goodbye?
The hope came down from the clar blue sky
The sands of time went rushing by
It came as a shock
We’d shut our eyes
Is this all that’s left
Just a slow goodbye?

We Want Our Brothers Back (переклад)

Занадто багато вірять
У якомусь генеральному плані
Тому що це важко прийняти
Те, що не формується вручну
Але тут, під сонцем
де події не можна скасувати;
Колись забобони витрачені —
Ви повинні знати
Ми хочемо, щоб наші брати повернулися
Біль спала
З чистого блакитного неба
Піски часу
Пробігла мимо
Це стало шоком
Ми заплющили очі
Це все, що залишилося
Просто повільне прощання?
Куратори морщиться
І вони є абстрактними
Але, чоловіче, якщо ти знайшов кохання
Що може бути важливішим за це?
Це злочин і сором (егоїстичний і марний)
Щоб спробувати виправдати цей біль
Мабуть, вони подумають, що захочуть —
Але до світанку
Вони хочуть повернути своїх братів
Надія зійшла з чистого блакитного неба
Піски часу мчали
Це стало шоком
Ми заплющили очі
Це все, що залишилося
Просто повільне прощання?
Надія зійшла з ясного блакитного неба
Піски часу мчали
Це стало шоком
Ми заплющили очі
Це все, що залишилося
Просто повільне прощання?