Переклад тексту пісні What D'You Say? - The Go! Team

What D'You Say? (оригінал)

All the Sundays I never had
Well I’m making up for it
All the chances I never grabbed
Well I’m making up for it now
Ooh, is there really no way to know
Ooh, if the memory doesn’t call
Honey all the hours I laid in bed
Well I’m making up for it
Lock the living to you instead
Well I’m making up for it now
Ooh, is it really so hard to see
Ooh, if the world is alright with me
It’s something forgotten
There’s something right
Over and over, out of sight
Building me, try again every day
Ahh, anyway
Ahh, what d’you say?
Honey all the fires I never tend
Well I’m making up for it
Let society off the hook
Well I’m making up for it now
Ooh, is there really no way to know
Ooh, if the memory doesn’t call
It’s something forgotten
There’s something right
Over and over, out of sight
Building me, try again every day
Ahh, anyway
Ahh, what d’you say?
It’s something forgotten
There’s something right
Over and over, out of sight
Building me, try again every day
Ahh, anyway
Ahh, what d’you say?
Ahh, anyway
Ahh, what d’you say?
Ahh, anyway
Ahh, what d’you say?
Ahh, anyway
Ahh, what d’you say?
Ahh, anyway
Ahh, what d’you say?
Ahh, anyway
Ahh, what d’you say?

What D'You Say? (переклад)

Усі неділі, яких я ніколи не мав
Ну, я надолужую це
Усі шанси, які я ніколи не використовував
Ну, я зараз надолужую це
Ой, насправді немає способу знати
Ой, якщо пам’ять не дзвонить
Любий усі години, коли я пролежав у ліжку
Ну, я надолужую це
Натомість заблокуйте життя для вас
Ну, я зараз надолужую це
Ой, невже це так важко побачити
Ой, якщо зі мною все в порядку
Це щось забуте
Щось є правильно
Знову й знову, поза полем зору
Будуй мене, пробуй знову кожен день
Ах, все одно
Ах, що ти скажеш?
Любі всі пожежі, яких я ніколи не доглядаю
Ну, я надолужую це
Звільніть суспільство з крючка
Ну, я зараз надолужую це
Ой, насправді немає способу знати
Ой, якщо пам’ять не дзвонить
Це щось забуте
Щось є правильно
Знову й знову, поза полем зору
Будуй мене, пробуй знову кожен день
Ах, все одно
Ах, що ти скажеш?
Це щось забуте
Щось є правильно
Знову й знову, поза полем зору
Будуй мене, пробуй знову кожен день
Ах, все одно
Ах, що ти скажеш?
Ах, все одно
Ах, що ти скажеш?
Ах, все одно
Ах, що ти скажеш?
Ах, все одно
Ах, що ти скажеш?
Ах, все одно
Ах, що ти скажеш?
Ах, все одно
Ах, що ти скажеш?