Переклад тексту пісні Patricia's Moving Picture - The Go! Team

Patricia's Moving Picture (оригінал)

And I hate to treat it this way
But you said to forget all that reminds me of you
So I must throw your picture away
I must throw your picture away
How can I just cast aside
A love that’s in my heart to stay
Where do I go to throw a picture away?
Where do I go to throw a picture away?
I know I won’t forget all that reminds me of you
When I can look at your picture each day
It’s a paper impression a most prized possession
Where do I go to throw a picture away?
Where do I go to throw a picture away?
How can I just cast aside
A love that’s in my heart to stay
Where do I go to throw a picture away?
Where do I go to throw a picture away?
And I hate to treat it this way
But you said to forget all that reminds me of you

Patricia's Moving Picture (переклад)

І я ненавиджу так ставитися до цього
Але ти сказав забути все, що нагадує мені про тебе
Тому я мушу викинути вашу фотографію
Я мушу викинути вашу фотографію
Як я можу просто відкинути
Любов, яка в моєму серці, щоб залишитися
Куди йти, щоб викинути картинку?
Куди йти, щоб викинути картинку?
Я знаю, що не забуду все, що нагадує мені про вас
Коли я можу дивитися твоє зображення щодня
Це паперовий відбиток — найцінніша річ
Куди йти, щоб викинути картинку?
Куди йти, щоб викинути картинку?
Як я можу просто відкинути
Любов, яка в моєму серці, щоб залишитися
Куди йти, щоб викинути картинку?
Куди йти, щоб викинути картинку?
І я ненавиджу так ставитися до цього
Але ти сказав забути все, що нагадує мені про тебе