Переклад тексту пісні Her Last Wave - The Go! Team

Her Last Wave (оригінал)

Turning, turning me over and over again
Did you notice something I didn’t notice?
Someone else’s tears in my eyes
Did you notice?
Forces rearrange us
Oceans didn’t care
Being here won’t change us
Sorry I wasn’t there
Inside
Inside
Where I wanna be
Alive
Alive
Through it all
You gotta know it we were the prize
Did you notice?
And now you’re crashing into my eyes
Did you know it?
Somethings’s getting close now
Turning in the blue
Nearly, nearly there now
Sorry I wasn’t true
Inside
Inside
Where I wanna be
Alive
Alive
Through it all
Did you notice something I didn’t notice?
Someone else’s tears in my eyes
Did you notice?
And if the oceans’s ending it where we were closest
You gotta know it something’s not there
Did you notice?
Will you ever ride the breaking sea with someone else instead?
Will you ever belong here after me with anyone?
Inside
Inside
Where I wanna be
Alive
Alive
Through it all
You gotta know it
You gotta know it
You gotta know it
You gotta know it, oh
You gotta know it
You gotta know it, oh
You gotta know it
You gotta know it

Her Last Wave (переклад)

Обертаючись, повертаючи мене знову й знову
Ви помітили щось, чого я не помітив?
У моїх очах чужі сльози
Ви помітили?
Сили переставляють нас
Океану було байдуже
Перебування тут нас не змінить
Вибачте, що мене там не було
Всередині
Всередині
Де я хочу бути
Живий
Живий
Через все це
Ви повинні знати, що ми — приз
Ви помітили?
А тепер ти врізався мені в очі
Ви це знали?
Зараз щось наближається
Посиніння
Зараз майже, майже там
Вибачте, я не був правдою
Всередині
Всередині
Де я хочу бути
Живий
Живий
Через все це
Ви помітили щось, чого я не помітив?
У моїх очах чужі сльози
Ви помітили?
І якщо океани закінчуються там, де ми були найближче
Ви повинні знати, що чогось там немає
Ви помітили?
Чи будете ви коли-небудь кататися на розривному морі з кимось іншим?
Ти колись будеш тут після мене з ким-небудь?
Всередині
Всередині
Де я хочу бути
Живий
Живий
Через все це
Ви повинні це знати
Ви повинні це знати
Ви повинні це знати
Ви повинні це знати, о
Ви повинні це знати
Ви повинні це знати, о
Ви повинні це знати
Ви повинні це знати