Переклад тексту пісні Catch Me On The Rebound - The Go! Team

Catch Me On The Rebound (оригінал)

We’ll look out for a sister meet a daughter
We promise to be true, then lead the way
So catch me on the rebound honey
'Cause I think I’m letting go
Catch me on the rebound honey
'Cause I thought that you should know
In a forest, in the trees
Pick me up and stop the breeze
'Cause I think I broke the this time
I brought my situation into focus
I brought my sister over, did you notice?
So catch me on the rebound honey
'Cause I think I’m letting go
Catch me on the rebound honey
'Cause I thought that you should know
In a forest, in the trees
Pick me up and stop the breeze
And I would never lie, I used to be arranged
So catch me on the rebound honey
'Cause I think I’m letting go
So catch me on the rebound honey
'Cause I’ve never been so low
So catch me on the rebound honey
'Cause I think I’m letting go
Catch me on the rebound honey
'Cause I think that we should go
To the forest, to the trees
Pick me up and start the breeze
And I would never lie
I used to be arranged
And I would always try
I used to be arranged
And I would never lie
I used to be arranged

Catch Me On The Rebound (переклад)

Ми будемо шукати сестру, зустрічати дочку
Ми обіцяємо бути правдою, а потім ведемо шлях
Тож ловіть мене на відскоку
Бо я думаю, що відпускаю
Піймай мене на відскоку
Тому що я подумав, що ви повинні знати
У лісі, на деревах
Підніми мене і зупини вітер
Тому що я думаю, що цього разу зламав
Я зосередив мою ситуацію
Я привів сестру, ви помітили?
Тож ловіть мене на відскоку
Бо я думаю, що відпускаю
Піймай мене на відскоку
Тому що я подумав, що ви повинні знати
У лісі, на деревах
Підніми мене і зупини вітер
І я ніколи б не брехав, раніше мене влаштовували
Тож ловіть мене на відскоку
Бо я думаю, що відпускаю
Тож ловіть мене на відскоку
Тому що я ніколи не був таким низьким
Тож ловіть мене на відскоку
Бо я думаю, що відпускаю
Піймай мене на відскоку
Бо я вважаю, що нам потрібно піти
До лісу, до дерев
Візьміть мене і почніть вітерець
І я ніколи б не брехав
Раніше я влаштований
І я завжди намагався б
Раніше я влаштований
І я ніколи б не брехав
Раніше я влаштований