Переклад тексту пісні Buy Nothing Day - The Go! Team

Buy Nothing Day (оригінал)

Nothing came today
Nothing will tomorrow
No one took the system
'Cause the world was out of bounds
Action is a strategy there’s just no getting round
But I would never lose my head tonight
And I would never lose my head tonight
'Cause when its all coming back
Kick start the motor
Circle the track
Over and over
We don’t plan it all
'Cause making it up is so natural
We don’t know for sure
But this is the law
We’ll never come back here tonight
Running out of luck
Running out of money
Running for the subway isn’t gonna make it, girl
Won’t start revolutions but we’re giving it a whirl
And I would never lose my head tonight
And I would never lose my head tonight
'Cause when its all coming back
Kick start the motor
Circle the track
Over and over
We don’t plan it all
'Cause making it up is so natural
We don’t know for sure
But this is the law
We’ll never come back here tonight
'Cause when its all coming back
Kick start the motor
Circle the track
Over and over
All coming back
Kick start the motor
Circle the track
We’ll never come back here tonight
And I would never lose my head tonight
And I would never lose my head tonight

Buy Nothing Day (переклад)

Сьогодні нічого не прийшло
Завтра нічого не буде
Ніхто не забрав систему
Тому що світ вийшов за межі
Дія — це стратегія, яку просто неможливо обрати
Але сьогодні ввечері я ніколи б не втратив голову
І я ніколи б не втратив голову сьогодні ввечері
Бо коли все повернеться
Запустити мотор
Обведіть доріжку
Знову і знову
Ми не плануємо все це
Тому що придумування — це так природно
Ми не знаємо напевно
Але це закон
Ми ніколи не повернемося сюди сьогодні ввечері
Не щастить
Закінчуються гроші
Побігти в метро не вийде, дівчино
Не розпочнемо революції, але ми дамо вируху
І я ніколи б не втратив голову сьогодні ввечері
І я ніколи б не втратив голову сьогодні ввечері
Бо коли все повернеться
Запустити мотор
Обведіть доріжку
Знову і знову
Ми не плануємо все це
Тому що придумування — це так природно
Ми не знаємо напевно
Але це закон
Ми ніколи не повернемося сюди сьогодні ввечері
Бо коли все повернеться
Запустити мотор
Обведіть доріжку
Знову і знову
Всі повертаються
Запустити мотор
Обведіть доріжку
Ми ніколи не повернемося сюди сьогодні ввечері
І я ніколи б не втратив голову сьогодні ввечері
І я ніколи б не втратив голову сьогодні ввечері