Переклад тексту пісні Merrily - The Gladiators

Merrily (оригінал)

Merrily, merrily
I’m a rowing my boat
Gently, gently
Upon the waters
I said I’m riding away
From destruction
Moving away from tribulation
I’m riding away from starvation
Moving away from corruption
My cup is full
And running over
Right now
So I’ve got to move
I surely got to move
Tell you I can hear the sound of the trumpet
See them heathen an' how them a fret
I can hear them bawling for mercy
But too late, too late
Mercy God
So
Merrily, merrily
I’m a rowing my boat
Gently, gently
Upon the waters…

Merrily (переклад)

Весело, весело
Я греблю на своєму човні
Ніжно, ніжно
На водах
Я сказав, що їду геть
Від руйнування
Віддаляючись від біди
Я їду від голоду
Відхід від корупції
Моя чашка повна
І перебігає
Прямо зараз
Тож я маю переїхати
Мені обов’язково потрібно рухатися
Скажу вам, що я чую звук труби
Подивіться на них як на язичників і як на них
Я чую, як вони кричать про пощаду
Але надто пізно, надто пізно
Милосердя Боже
Так
Весело, весело
Я греблю на своєму човні
Ніжно, ніжно
На водах…