Переклад тексту пісні Looks Is Deceiving - The Gladiators

Looks Is Deceiving (оригінал)

Ah ah ah — it gwine red down here inna Babylon
So me give it to ya in a parable:
Old time people them used to say:
When short mouth tell you you can’t hear
So when long mouth tell you ya a go feel it, feel it
You talk too much, you will pay for what you don’t eat
Goat never know the use of him tail till the butcher cut it off
Goat never know the use of him tail till the butcher cut it off
Looks is deceiving, man — don’t underrate no man
Looks is deceiving, yeah — don’t underrate no man
Don’t watch the tool, the work it can do
Watch the man that behind it
The man laugh first, him nuh laugh
Yet the man laugh las', get it full…

(переклад)

Ах ах ах — тут, у Вавилоні, червоніє
Тож я віддам це це в притчі:
Старі люди говорили:
Коли короткий рот каже, що ви не чуєте
Тож коли довгий рот каже вам і відчуйте це, відчуйте це
Ви занадто багато говорите, ви будете платити за те, що не їсте
Коза ніколи не знає, як використовувати її хвіст, поки м’ясник не відрізає його
Коза ніколи не знає, як використовувати її хвіст, поки м’ясник не відрізає його
Зовнішній вигляд оманливий, чоловіче — не недооцінюйте жодного чоловіка
Так, зовнішній вигляд оманливий — не недооцінюйте жодного чоловіка
Не дивіться на інструмент, роботу, яку він може виконати
Слідкуйте за людиною, яка стоїть за цим
Людина сміється першим, він нух сміється
Але чоловік сміється, наповнись…