Переклад тексту пісні Get Ready - The Gladiators

Get Ready (оригінал)

Get ready brothers and sisters, get ready
Get ready, we’re gonna dance our troubles away — oh yeah
Whether you are friends or foes, get ready
Get ready, we’re gonna dance our sorrows away — oh yeah
Even if you’re old and grey
Come dance, those bad vibes, those bad vibes away
If you will be lighter
And Jah will give you rest of your weary head
If you’re wrapped up in big sorrows
Then Jah will amend your broken heart
Forget about sadness
'Cause I know for sure there’ll be gladness
Forget about your weakness
'Cause tomorrow Jah will heal your sickness
Even if you’re old and grey
Come dance, those bad vibes, those bad vibes away
Each and every day I pray
For you to come home and stay
If you will be lighter
And Jah will give you rest of your weary head
If you’re wrapped up in big sorrows
Then Jah will amend your broken heart
Forget about sadness
'Cause I know for sure there’ll be gladness
Forget about your weakness
'Cause tomorrow Jah will heal your sickness
Even if you’re old and grey
Come dance, those bad vibes, those bad vibes away
Each and every day I pray
For you to come home and stay
Even if you’re old and grey
Come dance, those bad vibes, those bad vibes away
Each and every day I pray…

Get Ready (переклад)

Готуйтеся, брати і сестри, готуйтеся
Приготуйтеся, ми танцюємо наші проблеми — о так
Незалежно від того, друзі ви чи вороги, будьте готові
Приготуйтеся, ми відтанцюємо наші печалі — о так
Навіть якщо ви старі й сірі
Приходь танцювати, ці погані вібрації, ці погані вібрації геть
Якщо ви будете легші
І Джа дасть тобі спокій твоєї втомленої голови
Якщо ви огорнуте велике горе
Тоді Джа виправить ваше розбите серце
Забудь про смуток
Бо я точно знаю, що буде радість
Забудьте про свою слабкість
Бо завтра Джа вилікує вашу хворобу
Навіть якщо ви старі й сірі
Приходь танцювати, ці погані вібрації, ці погані вібрації геть
Кожен день я молюся
Щоб ви прийшли додому й залишилися
Якщо ви будете легші
І Джа дасть тобі спокій твоєї втомленої голови
Якщо ви огорнуте велике горе
Тоді Джа виправить ваше розбите серце
Забудь про смуток
Бо я точно знаю, що буде радість
Забудьте про свою слабкість
Бо завтра Джа вилікує вашу хворобу
Навіть якщо ви старі й сірі
Приходь танцювати, ці погані вібрації, ці погані вібрації геть
Кожен день я молюся
Щоб ви прийшли додому й залишилися
Навіть якщо ви старі й сірі
Приходь танцювати, ці погані вібрації, ці погані вібрації геть
Кожен день я молюся…