Переклад тексту пісні Fly Away - The Gladiators

Fly Away (оригінал)

Even of bad news, 'cause Jah is my guide and my protector
So He shall overcome, yes!
(Evil doers) I say back weh yah
(Righteousness too strong) I said it too strong for you, yes
(Word that speaketh from I mouth) It bringeth earthquake and thunder
(Kill, cramp and paralyse) All wicked conception, yes
Hear what the wiseman said!
(I and I will, I) Is in the works of Jah (works of Jah)
So in time of trouble he shall cover us (with righteousness)
(I and I seed) Oh no, shall never beg bread, and I won’t be afraid
Even of bad news, 'cause Jah is my guide and my protector
So He shall overcome, yes!
(Evil doers) I say back weh yah
(Righteousness too strong) I said it too strong for you, yes
(Word that speaketh from I mouth) It bringeth earthquake and thunder
(Kill, cramp and paralyse) All wicked conception, yes
(Fly away with I) Come mek we leave them down deh
(Fly away with I) Come mek we leave them in a Babylon
(Fly away with I) I and I a go fly away…

Fly Away (переклад)

Навіть із поганих новин, бо Джа — мій провідник і мій захисник
Тож Він переможе, так!
(Злочинці) Я відповідаю, що так
(Занадто сильна праведність) Я сказав це занадто сильно для вас, так
(Слово, яке промовляє з моїх уст) Воно приносить землетрус і грім
(Вбити, судома і параліч) Все зле зачаття, так
Послухайте, що сказав мудрець!
(Я і я буду, я) є у працях Джа (праці Джа)
Тож у час біди він покриє нас (праведністю)
(Я і я насіння) О ні, ніколи не буду просити хліба, і я не буду боятися
Навіть із поганих новин, бо Джа — мій провідник і мій захисник
Тож Він переможе, так!
(Злочинці) Я відповідаю, що так
(Занадто сильна праведність) Я сказав це занадто сильно для вас, так
(Слово, яке промовляє з моїх уст) Воно приносить землетрус і грім
(Вбити, судома і параліч) Все зле зачаття, так
(Відлітайте з I) Приходьте, ми залишаємо їх, де
(Відлітайте з I) Приходьте, ми залишаємо їх у Вавилоні
(Відлітаю разом із I) Я і я політаю…