Переклад тексту пісні To The Gods That Walk Among Us - The Ghost Of Lemora

To The Gods That Walk Among Us (оригінал)

Carve the pain and start again,
Keep up the reputation.
Hide the marks and be the spark
In any situation.
Set the sight, a perfect night,
The mental degradation.
Trouble caused to wild applause,
The trials and tribulations.
Freed from strife, a troubled life
In the hands of our living gods.
A simple glance, dreams of romance,
They hold the cards.
Stomach churns, the nicotine burns,
hand-to-mouth existence.
We’re legally caged, slave to the wage,
Bow to the Man’s insistence.
In solitude cannot intrude
Those fantasies of kinship.
Build the shrine, frozen in time.
Iconoclastic worship.
Lord the stage, the senses rage
Songs that give direction.
Fulfil the need, preach the creed
To the congregation.
Freed from strife, a troubled, life
In the hands of our living gods.
A simple glance, dreams of romance,
The hold the cards.
Famed rapport, they know the score,
Feed us inspirationally
Final song, our hero’s gone,
long remains the ecstasy
Sing the songs that shape our lives,
Offer the world, offer the knife
Don’t accept all we’ve been told
Break out and taste the liquid gold.
Freed from strife, a troubled life,
In the hands of our living gods.
A simple glance, dreams of romance,
They hold the cards.
Famed rapport, they know the score,
Feed no inspirationally.
Final song, our hero’s gone,
long remains the ecstasy.
Long remains the ecstacy.

(переклад)

Вирізати біль і почати знову,
Підтримуйте репутацію.
Приховайте сліди й будьте іскрою
У будь-якій ситуації.
Налаштуйте погляд, ідеальна ніч,
Психічна деградація.
Проблеми, викликані бурими оплесками,
Випробування і невдачі.
Звільнений від чвар, неспокійного життя
В руках наших живих богів.
Простий погляд, мрії про романтику,
Вони тримають карти.
Шлунок збивається, нікотин горить,
існування «рука в рот».
Ми законно у клітці, раби заробітної плати,
Уклоніться наполяганню Чоловіка.
На самоті не можна втручатися
Ті фантазії про спорідненість.
Побудуйте храм, застиглий у часі.
Іконоборське богослужіння.
Господи сцени, почуття лютують
Пісні, які дають напрямок.
Задовольнити потребу, проповідувати віру
До конгрегації.
Звільнене від чвар, неспокійне життя
В руках наших живих богів.
Простий погляд, мрії про романтику,
Тримайте карти.
Знамениті стосунки, вони знають рахунок,
Годуйте нас натхненно
Остання пісня, наш герой пішов,
надовго залишається екстаз
Співайте пісні, які формують наше життя,
Запропонуйте світу, запропонуйте ніж
Не приймайте все, що нам сказали
Вийміть і спробуйте рідке золото.
Звільнений від чвар, неспокійного життя,
В руках наших живих богів.
Простий погляд, мрії про романтику,
Вони тримають карти.
Знамениті стосунки, вони знають рахунок,
Не годуйте натхненно.
Остання пісня, наш герой пішов,
надовго залишається екстаз.
Надовго залишається екстаз.