Переклад тексту пісні The Return Of Lila - The Ghost Of Lemora

The Return Of Lila (оригінал)

This situation, same old game,
The stars are out of reach again.
Negotiations, pleading with Father Time,
I fell in love but I couldn’t fall in line.
Loss of innocence, pray, the return of Lila,
3am on my bedroom floor.
Embracing lonliness, questioning the reasons,
Wonder if I could do anymore.
Search for the means, afraid to dream,
Excentuates cruel reality, pain to page, told on stage.
The force is too great, resigned to fate,
Sing my life, but is this me, destroyed so willfully?
Cold adversity, we’re forced to walk our seperate paths.
Obvious to see I’m just a boy with a photograph.
I never gave in, Temptation couldn’t win me from you.
Your courage shows the way, I slept through my alarm on Judgement Day.
From the womb to the tomb, dramatize, traumatize,
Defeated by the great divide.
We seperate, I isolate.
Your gone…
Tonight, take flight, my fantasy.
I make the same old mistakes, my legacy.
Run little child, in peril tonight,
Lila’s return, my guiding light.

The Return Of Lila (переклад)

Ця ситуація, та сама стара гра,
Зірки знову недоступні.
Переговори, благання з батьком Тайм,
Я закохався, але не міг стати в чергу.
Втрата невинності, моліться, повернення Ліли,
3 ранку на поверсі мої спальні.
Приймаючи самотність, ставлячи під сумнів причини,
Цікаво, чи зможу я більше.
Шукай засоби, боячись мріяти,
Підкреслює жорстоку реальність, біль сторінці, розповідається на сцені.
Сила занадто велика, змирилася з долею,
Співай моє життя, але хіба це я, знищений так самовільно?
Холодна негода, ми змушені йти окремими шляхами.
Зрозуміло, що я просто хлопчик із фотографією.
Я ніколи не здавався, спокуса не змогла здобути мене у тебе.
Ваша відвага вказує шлях, я проспала тривогу в Судний день.
Від утроби до гробниці, драматизувати, травмувати,
Переможений великим розривом.
Ми розділяємося, я ізолюю.
Ти пішов…
Сьогодні вночі в політ, моя фантазія.
Я роблю ті самі старі помилки, моя спадщина.
Біжи, дитино, сьогодні в небезпеці,
Повернення Ліли, мій путівник.