Переклад тексту пісні No God - Germs

No God (оригінал)

I’ve read every book in the bible story
And all is every brought me was
another worry
Don’t want god give me a jury,
See… there's no God to make
up my mind-
No God givin’me time…
I peered in every window where
I saw a cross
But I could never see just what they saw
In that piece of plaster on the wall,
See… there's no God to fear-
No God to hear your cries…
I’d prey to anything out there
If only I was given some sign to bear
But while I wait I’m gonna live,
See… there's no God to watch over me-
No God for human beings…
When I small I obeyed
his every word
Handed down to me by some
thoughtful blur
But now I am as big as he,
See… No God bigger than I-
No God frightening me…
In my image I made he him
and I gave him life
So he burned me,
the creature has risen and I Think you can see just what it is that’s drivin'
Me around round…
We are the church we are good
we’ve got your
Millions God know we should…

No God (переклад)

Я прочитав кожну книгу біблійної історії
І все, що кожен приніс мені був
ще одне хвилювання
Не хочу, щоб Бог дав мені присяжних,
Бачиш… немає Бога, щоб створити
вирішувати -
Бог не дає мені часу…
Я зазирнув у кожне вікно, де
Я бачив хрест
Але я ніколи не міг побачити те, що бачили вони
У тому шматку штукатурки на стіні,
Бачиш... нема бога боятись…
Ні, Боже, щоб чути твої крики…
Я хотів би на будь-що
Якби мені дали якийсь знак
Але поки я чекаю, я буду жити,
Бачиш… немає Бога, щоб наді мною пильнувати…
Немає Бога для людей…
Коли я був маленький, я слухався
кожне його слово
Деякі передали мені
продумане розмиття
Але тепер я такі ж великий, як він,
Бачиш... Немає Бога більшого за мене...
Ні, Бог мене не лякає…
У своєму образі я створив його
і я дав йому життя
Тому він спалив мене,
істота піднялася, і я думаю, що ви можете побачити, що воно йо веде
Я навколо…
Ми церква, ми хороші
ми маємо твій
Мільйонам Богу відомо, що ми повинні…