Переклад тексту пісні Pot Of Gold - The Game, Chris Brown

Pot Of Gold (оригінал)

Chorus:
All this bright light is not for me
I close my eyes and imagine I’m home!
I miss the days when life was simple,
But if I never try to follow that rainbow
In search for the pot of gold!
Oh, oh, oh!
In search for the pot of gold!
There’s a mother out there right now,
About to have the next LeBron,
Searchin' for a pot of gold like a leprechaun,
They say death comes in threes,
Whose next in line?
And I just lost a best friend for the second time,
Now I’m on a quest to find peace,
Still gotta carry my piece and soo-woo when its reppin' time,
Yall don’t understand, I’m misunderstood,
Give Interscope 2 more albums then I’m done for good,
Sold 10 million records, ain’t leave the hood,
It’s a cold world everybody need a hood,
And everybody doin' time stay headstrong,
You still gotta chance to live,
Even though you’re dead wrong.
Chorus:
All this bright light is not for me
I close my eyes and imagine I’m home!
I miss the days when life was simple,
But if I never try to follow that rainbow
In search for the pot of gold!
Sometimes I try to do good but I just can’t be,
Its hard to get myself to do things that aint me,
And yall should thank me,
But my haters busy tryna send me home early but you can’t New Orleans Saint me.
I ain’t a saint B, I aint a god God,
I aint an angel neither but I try hard yall,
I’m lightin' up for all my soldiers at war,
As I sit back and watch the ashes on my cigar fall,
Wayne just came home,
And Tip back on the yard dog,
Guess Pujols aint the only one playin' hard ball.
Chorus:
All this bright light is not for me
I close my eyes and imagine I’m home!
I miss the days when life was simple,
But if I never try to follow that rainbow
In search for the pot of gold!
Oh, see the thing about all of us,
We never know just what we find.
Chorus:
All this bright light is not for me
I close my eyes and imagine I’m home!
I miss the days when life was simple,
But if I never try to follow that rainbow
In search for the pot of gold!
Yeah!
In search for the pot of gold.

(переклад)

Приспів:
Усе це яскраве світло не для мене
Я заплющую очі й уявляю, що я вдома!
Я сумую за днями, коли життя було простим,
Але якщо я ніколи не спробую слідувати за цією веселкою
У пошуках горщика із золотом!
Ой, ой, ой!
У пошуках горщика із золотом!
Зараз там мама,
Ось-ось матиме наступного Леброна,
Шукаю горщик із золотом, як лепрекон,
Кажуть, смерть буває трьома,
Чий наступний на черзі?
І я щойно втратив кращого друга вдруге,
Тепер я в пошуках спокою,
Я все ще маю носити мій часток і су-у-у, коли настане час повторення,
Я не розумію, мене неправильно зрозуміли,
Дайте Interscope ще 2 альбоми, тоді я закінчу назавжди,
Продано 10 мільйонів записів, не покидай капот,
Це холодний світ, усім потрібен капюшон,
І всі встигають бути наполегливими,
У вас ще є шанс жити,
Навіть якщо ти дуже неправий.
Приспів:
Усе це яскраве світло не для мене
Я заплющую очі й уявляю, що я вдома!
Я сумую за днями, коли життя було простим,
Але якщо я ніколи не спробую слідувати за цією веселкою
У пошуках горщика із золотом!
Іноді я намагаюся робити добро, але мені просто не вдається,
Важко змусити себе робити те, що не я,
І ти повинен мені подякувати,
Але мої ненависники намагаються відправити мене додому раніше, але ви не можете святити мене в Новому Орлеані.
Я не святий Б, я не бог Бог,
Я теж не ангел, але я дуже стараюся,
Я запалюю для всіх своїх солдатів на війні,
Коли я сидю й дивлюся, як падає попіл із мої сигари,
Вейн щойно прийшов додому,
І дай чайові дворовій собаці,
Здається, Пужолс не єдиний, хто грає жорстким м’ячем.
Приспів:
Усе це яскраве світло не для мене
Я заплющую очі й уявляю, що я вдома!
Я сумую за днями, коли життя було простим,
Але якщо я ніколи не спробую слідувати за цією веселкою
У пошуках горщика із золотом!
О, подивіться, що про всіх нас,
Ми ніколи не знаємо, що знаходимо.
Приспів:
Усе це яскраве світло не для мене
Я заплющую очі й уявляю, що я вдома!
Я сумую за днями, коли життя було простим,
Але якщо я ніколи не спробую слідувати за цією веселкою
У пошуках горщика із золотом!
Так!
У пошуках горщика із золотом.