Переклад тексту пісні Star Maker - The Four Seasons

Star Maker (оригінал)

Here as I watch the ships go by
I’m rooted to my shore
I keep asking myself why
And if there’s more on the other side
Here as I see the friends I thought I made
A little bit crazed and knowing now
We’ve outgrown one another
Starmaker
Dream breaker
Soul taker
We’re happy now
Now when I see the things I want
I can take the things I see
But I keep asking myself why
And if there ain’t just a little bit more for me
Here when it’s time to count the cost
I keep measuring what I’ve lost
And wondering if you knew
It would all end up with you
My Starmaker
Dream breaker
Soul taker
We’re happy now
Here as I watch the time go by
How I’d like to sail away
Leaving all my past behind
But I know I’d only last for a couple of days
Here stands everything I thought I made
It’s the only life I know
And I can’t even call it my own
I’ve got no hope, I belong to you
My Starmaker
Dream breaker
Soul taker
We’re happy now
We’re so happy now
My Starmaker
Dream breaker
Soul taker
We’re happy now
We’re so happy now
My Starmaker
Dream breaker
Soul taker
We’re happy now
We’re so happy now

Star Maker (переклад)

Тут я спостерігаю за кораблями
Я вкорінений до свого берега
Я запитую себе, чому
І якщо є більше з іншого боку
Ось як я бачу друзів, яких думав, що я завів
Трохи божевільний і знаючий
Ми переросли один одного
Starmaker
Руйник мрій
Забирає душу
Ми щасливі зараз
Тепер, коли я бачу те, що хочу
Я можу взяти те, що бачу
Але я запитую себе, чому
І якщо для мене немає трішки більше
Ось коли настав час підрахувати вартість
Я продовжую вимірювати те, що я втратив
І цікаво, чи знаєте ви
Усе це закінчиться у вас
Мій Starmaker
Руйник мрій
Забирає душу
Ми щасливі зараз
Тут я спостерігаю за часом
Як би я хотів відплисти
Залишаю все минуле позаду
Але я знаю, що витримаю лише пару днів
Тут все, що я думав виготовити
Це єдине життя, яке я знаю
І я навіть не можу назвати це своїм
У мене немає надії, я належу вам
Мій Starmaker
Руйник мрій
Забирає душу
Ми щасливі зараз
Ми зараз дуже щасливі
Мій Starmaker
Руйник мрій
Забирає душу
Ми щасливі зараз
Ми зараз дуже щасливі
Мій Starmaker
Руйник мрій
Забирає душу
Ми щасливі зараз
Ми зараз дуже щасливі