Переклад тексту пісні Only Yesterday - The Four Seasons

Only Yesterday (оригінал)

Seems like only yesterday she held me
Seems like only yesterday we kissed
But she’s gone
Gone from me
Yes, she’s gone
Gone from me
Yet I still can feel her warm embrace
Only yesterday
Only yesterday
Seems like only yesterday she loved me
Oh, she’ll never know how much she miss
But she’s gone
Gone from me
Yes, she’s gone
Gone from me
But I still can see her pretty face
I hear her laughter
And it makes me cry
I can’t forget her
Even though I try
I’d give anything to have her near me
But I’d better put my dreams away
For she’s gone
Many years
Still I cry
Many tears
Cause it seems like only yesterday
Only yesterday
Only yesterday
Gone
Gone from me
Yes, she’s gone
Gone from me
But I still can see her pretty face
Only yesterday
Only yesterday
Only yesterday
Only yesterday
Only yesterday…

(переклад)

Здається, тільки вчора вона тримала мене
Здається, тільки вчора ми цілувалися
Але вона пішла
Пішов від мене
Так, вона пішла
Пішов від мене
Але я досі відчуваю її теплі обійми
Лише вчора
Лише вчора
Здається, тільки вчора вона кохала мене
О, вона ніколи не дізнається, як сильно сумує
Але вона пішла
Пішов від мене
Так, вона пішла
Пішов від мене
Але я досі бачу її гарне обличчя
Я чую її сміх
І це змушує мене плакати
Я не можу забути її
Хоча я намагаюся
Я б віддав усе, щоб вона була поруч зі мною
Але краще відкласти свої мрії
Бо вона пішла
Багато років
Я все одно плачу
Багато сліз
Тому що здається, що це було лише вчора
Лише вчора
Лише вчора
Пішли
Пішов від мене
Так, вона пішла
Пішов від мене
Але я досі бачу її гарне обличчя
Лише вчора
Лише вчора
Лише вчора
Лише вчора
Лише вчора…