Переклад тексту пісні No Surfin' Today - The Four Seasons

No Surfin' Today (оригінал)

She was my surfer girl
We surfed in the sun
Where are you surfer girl
Now our fun is done
Now our fun is done
Angry sea took my love from me
No surfing today, no surfing
Way out beyond the reef
They said don’t go
The under tide’s so deep
Drag you down below
Drag you down below
Angry sea took my love from me
No surfing today, no surfing
Just yesterday
We felt the ocean’s spray
While we were surfing side by side
I’ll never hold her again
She’s too far away
I’ll never ride the stand
What else can I say?
What else can I say?
Angry sea took my love from me
No surfing today, no surfing
No surfing, no surfing…

No Surfin' Today (переклад)

Вона була моєю серфінгісткою
Ми займалися серфінгом на сонці
Де ти серфінгістка
Тепер наша розвага закінчена
Тепер наша розвага закінчена
Розлючене море відібрало у мене мою любов
Сьогодні немає серфінгу, не серфінгу
Вихід за риф
Сказали не йди
Приплив такий глибокий
Перетягніть вас вниз
Перетягніть вас вниз
Розлючене море відібрало у мене мою любов
Сьогодні немає серфінгу, не серфінгу
Буквально вчора
Ми відчули бризки океану
Поки ми займалися серфінгом пліч-о-пліч
Я більше ніколи її не тримаю
Вона занадто далеко
Я ніколи не буду їздити на стенді
Що ще я можу сказати?
Що ще я можу сказати?
Розлючене море відібрало у мене мою любов
Сьогодні немає серфінгу, не серфінгу
Ні серфінгу, ні серфінгу…