Переклад тексту пісні Swanee River - The Four Lads

Swanee River (оригінал)

Way down upon the Swanee River,
Far, far away
There’s where my heart is turning ever,
There’s where the old folks stay.
All up and down the whole creation,
Sadly I roam.
(feeling blue)
Still a-longin' for the old plantation,
And for the old folks at home.
All the world is sad and dreary,
Ev’rywhere I roam.
Oh, how my heart heavy grows weary,
Far from the old folks at home
(oh I remember when)
All around the little farm I wander
When I was young
Then many happy days I sqaundered
Many songs I song
All the world is sad and dreary,
Ev’rywhere I roam.
Oh, how my heavy heart is weary,
All the world is sad and dready
Far from the old folks at home
The Swanee River is calling me home

Swanee River (переклад)

Вниз на річці Суоні,
Далеко
Там моє серце завжди обертається,
Там залишаються старі.
Все вгору і вниз по всьому створенню,
На жаль, я блукаю.
(відчуття синього)
Досі тужиться за старою плантацією,
І для старих вдома.
Весь світ сумний і сумний,
Скрізь, де я кочу.
О, як втомлюється моє серце важке,
Далеко від старих у дома
(о, я пам’ятаю, коли)
Я блукаю навколо маленької ферми
Коли я був молодим
Тоді я провів багато щасливих днів
Багато пісень я співаю
Весь світ сумний і сумний,
Скрізь, де я кочу.
Ох, як моє важке серце втомлено,
Весь світ сумний і жахливий
Далеко від старих у дома
Річка Суоні кличе мене додому