Переклад тексту пісні Down by the Riverside - The Four Lads

Down by the Riverside (оригінал)

Down by the riverside
She said have patience little man I’m sure you’ll understand
I hardly know your name
I said if I could have my way maybe some sweet day
My name and yours will be the same (she smiled at me and I could see)
I met my little bright-eyed doll (way down) down by the riverside
(Way down) Down by the riverside, (way down) down by the riverside
I met my little bright-eyed doll (way down) down by the riverside
Down by the riverside
She said have patience little man I’m sure you’ll understand
I hardly know your name
I said if I could have my way maybe some sweet day
My name and yours will be the same (she smiled at me and I could see)
I met my little bright-eyed doll (way down) down by the riverside
(Way down) Down by the riverside, (way down) down by the riverside
I met my little bright-eyed doll (way down) down by the riverside
Down by the riverside

Down by the Riverside (переклад)

Вниз на березі річки
Вона сказала: май терпіння, чоловіче, я впевнений, що ти зрозумієш
Я ледве знаю ваше ім’я
Я сказав, якщо я можу по-своєму можливо, якийсь приємний день
Моє і ваше ім’я будуть однакові (вона посміхнулася мені і я міг бачити)
Я зустрів свою маленьку яскравооку ляльку (унизу) на березі річки
(Вниз) Вниз біля річки, (вниз) вниз біля річки
Я зустрів свою маленьку яскравооку ляльку (унизу) на березі річки
Вниз на березі річки
Вона сказала: май терпіння, чоловіче, я впевнений, що ти зрозумієш
Я ледве знаю ваше ім’я
Я сказав, якщо я можу по-своєму можливо, якийсь приємний день
Моє і ваше ім’я будуть однакові (вона посміхнулася мені і я міг бачити)
Я зустрів свою маленьку яскравооку ляльку (унизу) на березі річки
(Вниз) Вниз біля річки, (вниз) вниз біля річки
Я зустрів свою маленьку яскравооку ляльку (унизу) на березі річки
Вниз на березі річки