Переклад тексту пісні Blind Date - The Fireballs

Blind Date (оригінал)

Talked to my friend just a while ago
He said something that got me low
He said, I’m gonna get you a date tonight
It’ll be a blind date
It scares me to death just to think of it
I wonder if I’m gonna make a hit
I won’t know it till I pick her up
'cause it’s a blind date
Well, I wonder if she’ll have a good time
Well, I wonder if she’ll really be mine
She’ll be mine for at least tonight
Well, I hope everything turns out right
Got my shoes a real good shine
Shined my car for a real good time
Now I think that I’ll go and see my blind date
Talked to my friend just a while ago
He said something that got me low
He said, I’m gonna get you a date tonight
It’ll be a blind date
Well, I wonder if she’ll have a good time
Well, I wonder if she’ll really be mine
She’ll be mine for at least tonight
Well, I hope everything turns out right
Got my shoes a real good shine
Shined my car for a real good time
Now I think that I’ll go and see my blind date
My blind date, oh-oh-oh blind date
Ah-ah blind date

Blind Date (переклад)

Нещодавно говорив зі своїм другом
Він сказав щось таке, що мене пригнічено
Він сказав, що сьогодні ввечері я призначу тобі побачення
Це буде побачення всліпу
Мене лякає до смерті лише думати про це
Цікаво, чи зроблю я хіт
Я не знатиму доки не заберу її
тому що це побачення всліпу
Цікаво, чи добре вона проведе час
Ну, мені цікаво, чи вона справді буде моєю
Вона буде моєю принаймні сьогодні ввечері
Що ж, я сподіваюся, що все вийде правильно
Взуття дуже гарно блищало
Освітлював мою автомобіль для справжнього гарного часу
Тепер я думаю, що піду побачу своє побачення всліпу
Нещодавно говорив зі своїм другом
Він сказав щось таке, що мене пригнічено
Він сказав, що сьогодні ввечері я призначу тобі побачення
Це буде побачення всліпу
Цікаво, чи добре вона проведе час
Ну, мені цікаво, чи вона справді буде моєю
Вона буде моєю принаймні сьогодні ввечері
Що ж, я сподіваюся, що все вийде правильно
Взуття дуже гарно блищало
Освітлював мою автомобіль для справжнього гарного часу
Тепер я думаю, що піду побачу своє побачення всліпу
Моє побачення всліпу, о-о-о побачення всліпу
А-а-а побачення наосліп