Переклад тексту пісні Baby It's Love - Buddy Holly, The Fireballs

Baby It's Love (оригінал)

Sixty seconds of heavenly bliss
One minute of your sweet kiss
Then my heart was all a mess
It’s love, baby it’s love
Sixty minutes of you in my arms
One hour to learn of all your charms
Then my heart’s like a fire alarm
It’s love, baby, it’s love
Twelve hours of you to tantalize
One day for me to realize
My heart flutters like butterflies
It’s love, baby it’s love
Seven days, a wedding to plan
One week and then I began
My life of a happily married man
It’s love, baby, it’s love
Four weeks of quarrels and kisses
One month of fighting the missus
I’m wondering now
What the heck that this is
If it’s love, baby, what’s love?

(переклад)

Шістдесят секунд райського блаженства
Хвилина твого солодкого поцілунку
Тоді в моєму серці був безлад
Це любов, дитинко, це любов
Шістдесят хвилин тебе в моїх обіймах
Одна година, щоб вивчити всі свої принади
Тоді моє серце схоже на пожежну сигналізацію
Це любов, дитинко, це любов
Дванадцять годин на душевні відчуття
Одного дня я усвідомлюю
Моє серце тремтить, як метелики
Це любов, дитинко, це любов
Сім днів, весілля заплановано
Тиждень, а потім я почав
Моє життя щасливо одруженого чоловіка
Це любов, дитинко, це любов
Чотири тижні сварок і поцілунків
Місяць боротьби з панною
мені зараз цікаво
Що це за біса
Якщо це кохання, дитино, що таке любов?