Переклад тексту пісні The Boy With The Perpetual Nervousness - The Feelies

The Boy With The Perpetual Nervousness (оригінал)

There’s a kid I know but not too well
He doesn’t have a lot to say
Well, this boy lives right next door and he
Never has nothin' to say
It doesn’t seem like he does anything
He never helps out in the yard
He lets his mother carry in groceries
'Cause he doesn’t plan to work too hard
The boy next door is into better things
As far as I can see
The boy next door is into bigger things
The boy next door is me, all right
Well, he’s not like the boys we used to have
Not like them at all — oh no
Those ones made their parents proud
This one beats 'em all
The boy next door is into better things
As far as I can see
The boy next door is into bigger things
The boy next door is me, yeah

(переклад)

Є дитина, яку я знаю, але не дуже добре
Йому не багато що сказати
Ну, цей хлопець живе поруч і він
Ніколи не має що сказати
Здається, він нічого не робить
Він ніколи не допомагає у дворі
Він дозволяє матері носити бакалію
Тому що він не планує надто важко працювати
Хлопчик по сусідству любить кращі речі
Наскільки я бачу
Хлопчик по сусідству захоплюється більшими речами
Хлопчик по сусідству — це я, добре
Ну, він не такий, як ті хлопці, які в нас були
Зовсім не схожі на них — о ні
Такими пишалися їхні батьки
Цей перемагає їх усіх
Хлопчик по сусідству любить кращі речі
Наскільки я бачу
Хлопчик по сусідству захоплюється більшими речами
Хлопчик по сусідству — це я, так