Переклад тексту пісні Moscow Nights - The Feelies

Moscow Nights (оригінал)

All you really wanted
Was to be alone at least a little while
How was I to know that
Well it seemed like an eternity
When you smile and say
«I thought about it, it’s the right time»
And I expect that
You’re never returning to the USA
All the way the lights are
I can see your face is getting clearer
It’s like you never even left here
It’s like you never had the reason
To want to go
Well I don’t know
I think it’s time for you to face it
You never felt right in our world
You never felt right about yourself
And I think about what it might be like
If I could go alone, if I could go at night
Would it be just like you know you said it would
Would it start the life of O (?)

(переклад)

Все, чого ти дійсно хотів
Треба було побути на самоті хоча б деякий час
Звідки я мав про це знати
Ну, здавалося, ціла вічність
Коли посміхнешся і скажеш
«Я подумав про це, зараз правильний час»
І я чекаю цього
Ви ніколи не повернетеся до США
На всій дорозі ліхтарі
Я бачу, що твоє обличчя стає чистішим
Ви ніби ніколи не виходили звідси
Ніби у вас ніколи не було причини
Щоб хотіти поїхати
Ну я не знаю
Я вважаю, що вам пора з цим зіткнутися
Ви ніколи не почувалися добре в нашому світі
Ти ніколи не почував себе добре
І я думаю, як це може бути
Якби я міг піти сам, якби міг піти вночі
Чи буде це так, як ви знаєте, що ви сказали, що буде
Чи почнеться це життя О (?)