Переклад тексту пісні White Line Fever - The Fall

White Line Fever (оригінал)

White Line Fever
A sickness bored deep into my soul
White Line Fever
The past keeps going down like the tele' poles
The wrinkles in my forehead show the miles I’ve put behind me
And continue to remind me, the fact I’m growing old
I’ve still got that fever in my soul
I wonder what keeps a man pushing on
I wonder what keeps me singing this old highway song
I’ve been from coast to coast
Many miles I’ve gone
And there ain’t one town I haven’t seen before
White Line Fever
A sickness bored deep into my soul
White Line Fever
The past keeps going on like the telephone poles
The ghost of the airwaves shows the miles I’ve put behind me
They continue to remind me, the fact I’m getting old
White Line Fever
White Line Fever
For throwing things out of the car
It’s a 50 pound, hundred dollar fine
The lines I’ve put behind me
And the ghosts I’ve put behind me
They continue to remind me
The fact I’m growing old
(Band chatter)

White Line Fever (переклад)

Лихоманка білої лінії
Хвороба занудила глибоко в мою душу
Лихоманка білої лінії
Минуле продовжує йти вниз, як теле' стовпи
Зморшки на моєму лобі показують милі, які я пройшов позаду
І продовжуйте нагадувати мені про те, що я старію
У мене досі ця гарячка в душі
Цікаво, що змушує чоловіка наполягати
Цікаво, що змушує мене співати цю стару шосейну пісню
Я був від узбережжя до узбережжя
Багато миль я пройшов
І немає жодного міста, якого я не бачив раніше
Лихоманка білої лінії
Хвороба занудила глибоко в мою душу
Лихоманка білої лінії
Минуле триває, як телефонні стовпи
Привид ефіру показує милі, які я пройшов позаду
Вони продовжують нагадувати мені про те, що я старію
Лихоманка білої лінії
Лихоманка білої лінії
За те, що викинув речі з автомобіля
Це 50 фунтів сто доларів штрафу
Рядки, які я залишив позаду
І привиди, які я залишив позаду
Вони продовжують нагадувати мені
Той факт, що я старію
(Баканина гурту)