Переклад тексту пісні Blindness - The Fall

Blindness - The Fall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blindness , виконавця -The Fall
Пісня з альбому: Interim
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.03.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Cherry Red

Виберіть якою мовою перекладати:

Blindness (оригінал)Blindness (переклад)
The flag is evil Прапор — зло
Welcome: living leg-end Ласкаво просимо: живий край
I was walking down the street Я йшов по вулиці
I saw a poster at the top Я бачив постер угорі
I was only on one leg Я був лише на одній нозі
The streets were fucked Вулиці були трахані
And the poster at the top of street said: А плакат у верхній частині вулиці сказав:
«Do you work hard?» «Ти важко працюєш?»
I was only on one leg Я був лише на одній нозі
The road hadn’t been fixed Дорога не була виправлена
I had to be in for half six Мені довелося бути на півшостій
I was only on one leg Я був лише на одній нозі
My blue eyelids were not (?) Мої сині повіки не були (?)
There was a curfew at half nine О пів дев’ятої була комендантська година
For my kids Для моїх дітей
There was a poster at the top of the street Угорі вулиці був плакат
Encapsulated in plastic Капсульований у пластику
It had a blind man У ньому був сліпий
So I said: «Blind man, have mercy on me.» Тому я сказав: «Сліпий, змилуйся наді мною».
I said: «Blind man, have mercy on me.» Я сказав: «Сліпий, змилуйся наді мною».
The flat is evil and full of cavalry and Calvary Квартира зла й повна кавалерії та Голгофи
And calvary and cavalry І голгофа, і кавалерія
«Do you work hard?» «Ти важко працюєш?»
It said, «I am from Hebden Bridge Там сказано: «Я з Хебденського мосту
Somebody said to me: I can’t understand a word you said.» Хтось сказав мені: я не можу зрозуміти жодного слова з твого слова».
Said: «99% of non smokers die» Сказав: «99% некурців помирають»
«Do you work hard?» «Ти важко працюєш?»
«Do you work hard?» «Ти важко працюєш?»
I was walking down the street Я йшов по вулиці
And saw a picture of a blind man І побачив картину сліпого
The flat is evil Квартира — зло
Of core?Ядра?
cavalry and calvary кавалерія і голгофа
Of core (?) Ядра (?)
Blind man, have mercy on me Сліпий, змилуйся наді мною
Said, blind man, have mercy on me Сказав, сліпий, змилуйся наді мною
I am a? Я є?
My blues eye get… ID/I get Мої блакитні очі отримують… ID/я отримую
My curfew was due half eight Моя комендантська година мала бути о пів восьмої
Now its half past six Зараз пів на шосту
My curfew is at 9:30 Моя комендантська година о 9:30
I said.Я сказав.
«Do you?» "Чи ти?"
Blind man!Сліпий!
Have mercy on me Змилуйся наді мною
Blind man!Сліпий!
Have mercy on me Змилуйся наді мною
Blind man!Сліпий!
Have mercy on me Змилуйся наді мною
I’m on one leg Я на одній нозі
My eyes can’t get fixed Мої очі не можуть виправитися
And my kids І мої діти
Can’t blue eyes get fixed Сині очі не можуть бути виправлені
Blind man!Сліпий!
Have mercy on me Змилуйся наді мною
Blind man!Сліпий!
Have mercy on meЗмилуйся наді мною
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2005
2011
2019
2002
2002
1988
2011
2003
2011
2002
2011
2005
2011
2015
2002
2004
2002
2011
2002
Тексти пісень виконавця: The Fall