Переклад тексту пісні Wings - The Fall

Wings (оригінал)

Day by day
The moon gains on me
Day by day
The moon gains on me
Purchased pair of flabby wings
I took to doing some HOVERING
Here is a list of incorrect things
HOVERED mid-air outside a study
An academic kneaded his chin
Sent in the dust of some cheap magazines
His academic rust, could not burn them up
Recruited some gremlins
To get me clear of the airline routes
I paid them off with stuffing from my wings
They had some fun with those cheapo airline snobs
The stuffing loss made me hit a timelock
I ended up in the eighteen sixties
I’ve been there for one hundred and twenty five years
A small alteration of the past.
Can turn time into space
Ended up under Ardwick Bridge
With some veterans from the U.S. Civil War
They were under Irish patronage
We shot dead a stupid sergeant
But I got hit in the crossfire
The lucky hit made me hit a time lock
But, when I got back
The place I made the purchase, no longer exists
I’d erased it under the bridge
Day by day
The moon came towards me
By such things
The moon came towards me
So now I sleep in ditches
And hide away from nosey kids
The wings rot and feather under me
The wings rot and curl right under me
A small alteration of the past
Can turn time into space
Small touches can alter more than a mere decade
Wings

(переклад)

День за днем
Місяць приваблює мене
День за днем
Місяць приваблює мене
Придбана пара млявих крил
Я взяв зависати
Ось список некоректних речей
ЗАВИТАВ у повітрі біля кабінету
Академік помісив підборіддя
Розійшлося пилом деяких дешевих журналів
Його академічна іржа не могла їх спалити
Завербував кілька гремлінів
Щоб роз'яснити мені маршрути авіаліній
Я відплатив їм начинкою зі своїх крил
Вони трохи розважилися з тими дешевими снобами авіакомпаній
Втрата начинки змусила мене заблокувати час
Я опинився у вісімдесятих шістдесятих
Я там сто двадцять п’ять років
Невелика зміна минулого.
Може перетворити час на простір
Опинився під Ардвікським мостом
З деякими ветеранами громадянської війни в США
Вони перебували під ірландським патронатом
Ми застрелили дурного сержанта
Але я потрапив під перехресний вогонь
Щасливе попадання змусило мене вдарити замок часу
Але коли я повернувся
Місце, де я зробив покупку, більше не існує
Я стер це під мостом
День за днем
Місяць прийшов мені назустріч
Такими речами
Місяць прийшов мені назустріч
Тож тепер я сплю в канавах
І сховатися від допитливих дітей
Піді мною крила гниють і перо
Крила гниють і скручуються прямо піді мною
Невелика зміна минулого
Може перетворити час на простір
Маленькі штрихи можуть змінити не одне десятиліття
Крила