Переклад тексту пісні The Steak Place - The Fall

The Steak Place (оригінал)

Head down
Head down
Head, head, head down.
Fool of the Commonwealth drove down there,
Down turnpike;
Desperate for food desperate for respite.
The steak place.
The steak place
Cheap carpet lines the way
Aluminium tack door handles
Candelabra lions head
Via butchers display too.
The steak place (x2)
Via a carcass row
Things are brought forward and eaten,
I see the corners filled with hitmen,
To young lawyers they are whispering, in The steak place (x2)
I wanna stay here,
I don’t wanna go anywhere,
I could remain here,
Head down
Head down
Head down
Head, head, head down
The steak place (x2)
I’d stop the automation,
I’d sit behind dusty lace,
I have a word with hitmen,
I give off a beatific face.
The steak place (x2)
From New York City run screaming,
Into New England states,
Combined a man not should have to do this,
A man should not use his fist in The steak place.
The steak place.
I wanna stay here,
I don’t wanna go anywhere,
I shall remain here.
(Bad song)

(переклад)

Головою вниз
Головою вниз
Голова, голова, голова вниз.
Дурень Співдружності заїхав туди,
Вниз по магістралі;
Відчайдушно прагне їжі, відчайдушно потребує передишки.
Місце для стейків.
Місце для стейків
Дешеві лінії килимів шлях
Алюмінієві дверні ручки
Голова лева канделябри
Через виставку м'ясних також.
Місце для стейків (x2)
Через ряд туш
Речі виносять і їдять,
Я бачу кути, заповнені вбивцями,
Молодим юристам вони шепочуться в Стейк-плейс (x2)
Я хочу залишитися тут,
Я нікуди не хочу йти,
Я міг би залишитися тут,
Головою вниз
Головою вниз
Головою вниз
Голова, голова, голова вниз
Місце для стейків (x2)
Я б зупинив автоматику,
Я б сидів за запиленим мереживом,
Я поговорюю з вбивцями,
Я видаваю блаженне обличчя.
Місце для стейків (x2)
З Нью-Йорка біжать з криком,
У штати Нової Англії,
Поєднаний чоловік не повинен це робити,
Чоловік не повинен використовувати кулак у ресторані.
Місце для стейків.
Я хочу залишитися тут,
Я нікуди не хочу йти,
Я залишуся тут.
(Погана пісня)