Переклад тексту пісні Ladybird (Green Grass) - The Fall

Ladybird (Green Grass) (оригінал)

And there’s a big concert going down in this town
People cannot see society had broken down
I sat upon the green grass but it just brought me down
And the wife said 'get up' and it just brought me round
Fly ladybird, get right outta town
Use your transparent wings
Ladybird fly, fly ladybird
Green grass was purple black and speckled all around
Round the ring, this croat town
The gas was obnoxious
It made me settle down, so I sat down
And the guy said 'get up' and it just brought me down
Fly ladybird, ladybird flee
Get right outta town, use your transparent wings
Above the leaping flames, get right outta here
Flee ladybird, ladybird fly
Pomerania is burning down
Your family is gone, shot dead
Get right out of it
See the epaulette
Death: to let
Small change attached
I thought it was there but it just brought me down
Ripped the magazine open, it brought me round
Green grass was clear in the boundary zone
Grass faded into wimpy brick in the ground
Mother’s somewhere in pomerania, but pomerania is burning down
Ein kleine meisterwork, settled in my bones
Fly!
fly ladybird
Get right off the ground
Use your transparent wings
Get right outta here

Ladybird (Green Grass) (переклад)

І в цьому місті відбудеться великий концерт
Люди не бачать, що суспільство розвалилося
Я сів на зеленій траві, але вона просто збила мене
А дружина сказала «вставай», і це просто повернуло мене
Лети сонечко, їдь з міста
Використовуйте свої прозорі крила
Сонечко летіти, летіти сонечко
Зелена трава була пурпурно-чорна й усіяна довкола
Навколо кільця це хорватське місто
Газ був неприємний
Це змусило мене заспокоїтися, тому я сів
І хлопець сказав «вставай», і це мене просто зруйнувало
Лети сонечко, сонечко тікає
Вирушайте з міста, використовуйте свої прозорі крила
Над стрибаючим полум’ям, геть звідси
Тікай сонечко, сонечко лети
Померанія догорає
Вашої родини нема, розстріляли
Вийдіть із цього
Дивіться погон
Смерть: дозволити
Невелика зміна додається
Я думав, що це там, але це просто зруйнувало мене
Розірвав журнал, він ожив мене
У прикордонній зоні була чиста зелена трава
Трава злиняла в дрібну цеглу в землі
Мама десь у Померанії, але Померанія догорає
Ein kleine meisterwork, оселившись у моїх кістках
Лети!
летіти сонечко
Зійди прямо з землі
Використовуйте свої прозорі крила
Геть звідси