Переклад тексту пісні The NWRA - The Fall

The NWRA - The Fall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The NWRA, виконавця - The Fall. Пісня з альбому Totally Wired - The Rough Trade Anthology, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.07.2002
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Sanctuary Records Group
Мова пісні: Англійська

The NWRA

(оригінал)
I’m Joe Totale
The yet unborn son
The North will rise again
The North will rise again
Not in 10,000 years
Not in 10,000 years
Too many people cower to criminals
And government crap
The estates stick up like stacks
The North will rise again
The North will rise again
The North will rise again
The North will rise again
(You are mistaken friend)
Look where you are
Look where you are
The future death of my father
Shift!
Tony was a business friend of RT XVIII
And was an opportunist man
Come, come hear my story
Of how he set out to corrupt and destroy
This future Rising
The business friend came round today
With teeth clenched, he grabbed my neck
I threw him to the ground
His blue shirt stained red
The North will rise again
He said «You are mistaken, friend»
I kicked him out the home
Too many people cower to criminals
And that government pap
When all it takes is hard slap
But out the window burned the roads
There were men with bees on sticks
The fall had made them sick
A man with butterflies on his face
His brother threw acid in his face
His tattoos were screwed
The streets of Soho did reverberate
With drunken Highland men
Revenge for Culloden dead
The North had rose again
But it would turn out wrong
The North will rise again
So R. Totale dwells underground
Away from sickly grind
With ostrich head-dress
Face a mess, covered in feathers
Orange-red with blue-black lines
That draped down to his chest
Body a tentacle mess
And light blue plant-heads
TV showed Sam Chippendale
No conception of what he’d made
The Arndale had been razed
Shop staff knocked off their ladders
Security guards hung from moving escalators
And now that is said
Tony seized the control
He built his base in Edinburgh
Had on his hotel wall
A hooded friar on a tractor
He took a bluey and he called Totale
Who said, «The North has rose again
«But it will turn out wrong»
When I was in cabaret
I vowed to defend
All of the English clergy
Though they have done wrong
And the fall has begun
This has got out of hand
I will go for foreign aid
But he Tony, laughed down the phone
Said «Totale, go back to bed!
«The North has rose today
«And you can stuff your aid!
«And you can stuff your aid!
«And you can stuff your aid!
«And you can stuff your aid!
«And you can stuff your aid!»
(переклад)
Я Джо Тотале
Ще ненароджений син
Північ знову підніметься
Північ знову підніметься
Не через 10 000 років
Не через 10 000 років
Забагато людей ховається від злочинців
І державне лайно
Маєтки стирчать, як стоги
Північ знову підніметься
Північ знову підніметься
Північ знову підніметься
Північ знову підніметься
(Ти помиляєшся, друже)
Подивись, де ти
Подивись, де ти
Майбутня смерть мого батька
Зміна!
Тоні був діловим другом RT XVIII
І був опортуністом
Приходьте, послухайте мою історію
Про те, як він збирався зіпсувати й знищити
Це майбутнє Rising
Сьогодні прийшов діловий друг
Стиснувши зуби, він схопив мене за шию
Я кинув його на землю
Його синя сорочка забарвлена ​​в червоний колір
Північ знову підніметься
Він сказав: «Ти помиляєшся, друже»
Я вигнав його з дому
Забагато людей ховається від злочинців
І той урядовий пап
Коли все, що потрібно — це сильний ляпас
Але за вікном горіли дороги
Були чоловіки з бджолами на палицях
Від падіння їм стало погано
Чоловік з метеликами на обличчі
Його брат кинув йому в обличчя кислотою
Його татуювання були прикручені
Вулиці Сохо справді лунали
З п’яними хайлендськими чоловіками
Помста за мертвого Каллодена
Північ знову піднявся
Але це виявилося б неправильним
Північ знову підніметься
Тож Р. Тотале мешкає під землею
Подалі від хворобливого подрібнення
З головним убором страуса
Зустрічайте безлад, покритий пір’ям
Оранжево-червоний із синьо-чорними лініями
Це припало до його грудей
Тіло — безлад щупальців
І світло-блакитні рослини-головки
Телебачення показало Сема Чіппендейла
Немає уявлення про те, що він зробив
Арндейл був зруйнований
Працівники магазину збили свої драбини
Охоронці висіли з рухомих ескалаторів
І тепер це сказано
Тоні взяв контроль
Він побудував свою базу в Едінбурзі
Був на стіні готелю
Монах із капюшоном на тракторі
Він взяв блюз і закликав Totale
Хто сказав: «Північ знову піднялася
«Але це вийде не так»
Коли я був у кабаре
Я поклявся захищати
Усе англійське духовенство
Хоча вони зробили не так
І осінь почалася
Це вийшло з-під контролю
Я піду за іноземною допомогою
Але він Тоні, засміявся в трубку
Сказав: «Усього, повертайся в ліжко!
«Північ сьогодні піднявся
«А ви можете напхати свою допомогу!
«А ви можете напхати свою допомогу!
«А ви можете напхати свою допомогу!
«А ви можете напхати свою допомогу!
«А ти можеш напхати свою допомогу!»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Totally Wired 2008
The Classical 2005
L.A. 2011
Mr. Pharmacist 2019
Wings 2002
New Face In Hell 2002
New Big Prinz 1988
Barmy 2011
Hit The North Part 1 2003
My New House 2011
English Scheme 2002
Blindness 2009
I Am Damo Suzuki 2011
Hip Priest 2005
Bombast 2011
Stout Man 2015
Hotel Bloedel 2002
Pay Your Rates 2004
Fit And Working Again 2002
Spoilt Victorian Child 2011

Тексти пісень виконавця: The Fall