Переклад тексту пісні Stay Away (Old White Train) - The Fall

Stay Away (Old White Train) (оригінал)

When I was a young man, yeah, I really knew it all
When I was young, why I just, yeah, really knew it all
So if you’ll listen to an old dog bark
You might see that hole before you fall
I’m gonna lay something on you, then I’m gonna move on out
Gonna lay something on you, moving on out
You can take it or leave it, I know what I’m talking about
I’ve damn felt the pain
I’m beaten down by the pouring rain
But it hard to get off the old white train
Yeah, the old white train costs a lot to ride
Your heart, your soul and even your pride
Damn sure forever, it’ll freeze your brain
Yeah, take a little advice, stay away from the old white train
Cocaine
I’ve felt the pain
I’m beaten down by the pouring rain
But it hard to get off the old white train
Yeah, the old white train costs a lot to ride
Your heart, your soul and even your pride
Damn sure forever, it’ll freeze your brain
So take a little advice, stay away from the old white train
Take a little advice, stay away from the old white train
Cocaine

Stay Away (Old White Train) (переклад)

Так, коли я був молодим, я дійсно все знав
Коли я був молодим, я так так, справді все це знав
Тож якщо ви послухаєте гавкіт старого собаки
Ви можете побачити цю діру, перш ніж впасти
Я щось покладу на вас, а потім піду далі
Я щось покладу на вас, рухаючись далі
Ви можете прийняти це або залишити, я знаю, про що говорю
Я до біса відчув біль
Мене збиває проливний дощ
Але зі старого білого потяга вийти важко
Так, старий білий потяг коштує багато поїхати
Ваше серце, ваша душа і навіть ваша гордість
Назавжди, це заморозить ваш мозок
Так, прийміть невелику пораду, тримайтеся подалі від старого білого потяга
кокаїн
Я відчув біль
Мене збиває проливний дощ
Але зі старого білого потяга вийти важко
Так, старий білий потяг коштує багато поїхати
Ваше серце, ваша душа і навіть ваша гордість
Назавжди, це заморозить ваш мозок
Тож скористайтеся невеликою порадою, тримайтеся подалі від старого білого поїзда
Прийміть невелику пораду, тримайтеся подалі від старого білого поїзда
кокаїн