Переклад тексту пісні Put Away - The Fall

Put Away (оригінал)

Ba da ba da ba da ba daaa!
Late 20th Century was late and just said yes or no
And was mistaken for sarcasm, even belligerent
Now to fight!
They’re putting me away but I’ll be back someday
Putting me away but I’ll be back someday
Prisoner for a year and a day
Putting me away but I’ll be back someday
A bust doorbell sound and the door broken down
A doorbell sound and the door broken down
They rang and rang but I never went down
And now they’re putting me away but I’ll be back someday
Putting me away but I’ll be boo ba ba boo ba ba bow.
Verse second
(Peel session:
I thought I would follow a friend
Red banner, split end
Follow a friend or some local men
I used to drink a bottle of vodka a day)
They rang and rang but I never went down
People ring I never go down
All metal walls now I’m sent down
And they’re putting me away but I’ll be back someday
Putting me away but I’ll be back someday
And my night sight’s gone but it won’t be long
I see see long now it’s gone
Just two girls and a millionaire
And they’re putting me away but I’ll be back someday
Putting me away but I’ll be boo ba ba…
Put the heat on
Putting me away
No sex or records for a year and a day
They’re putting me away
I’ve been bunged up, I’ve been banged up
I’ve been moved up, I’ve been banged up
I said ba da ba da ba da badaaaaa
MES: You make it (.)
Riley: That’ll be right then

(переклад)

Ба да ба да ба да ба дааа!
Кінець 20-го століття був пізнім і просто сказав так чи ні
І був помилково прийнятий за сарказм, навіть войовничий
Тепер битися!
Вони забирають мене, але колись я повернуся
Віддаляє мене, але колись я повернуся
В’язень на рік і день
Віддаляє мене, але колись я повернуся
Розбитий дверний дзвінок і двері зламані
Звук дверного дзвінка і двері зламані
Вони дзвонили й дзвонили, але я ніколи не впав
А тепер мене виганяють, але колись я повернуся
Віддаляючи мене, але я буду бу-ба-ба-ба-ба-ба-бу.
Вірш другий
(Сеанс пілінгу:
Я думав підійду за другом
Червоний прапор, розділений кінець
Слідкуйте за другом або кількома місцевими чоловіками
Я випивав пляшку горілки в день)
Вони дзвонили й дзвонили, але я ніколи не впав
Люди дзвонять, я ніколи не спускаюся
Усі металеві стіни тепер я відправлений вниз
І вони забирають мене, але колись я повернуся
Віддаляє мене, але колись я повернуся
І мій нічний зір зник, але це не буде довго
Я бачу, що давно його немає
Просто дві дівчини та мільйонер
І вони забирають мене, але колись я повернуся
Відпускаєш мене, але я буду бу-ба-ба…
Поставте вогонь
Віддаляючи мене
Ніяких статей чи записів протягом року та дня
Вони кидають мене
Мене збили, мене вдарили
Мене підняли, мене вдарили
Я сказав ба да ба да ба да бадааааа
MES: Вам вдається (.)
Райлі: Так буде