Переклад тексту пісні Printhead - The Fall

Printhead (оригінал)

Hey badges tinkle
T-shirts mingle
Hey you horror-face!
I’m a printhead
I go to pieces
I’m a printhead
I go to pieces yeah
End of catch-line
End of hook-line
We had a two page
It’s what we needed
I’m an ill head
My face increases
How my head increases
Real problems, biz
So how is it, yeah
That I’ve reached here
I thought this game
Would do me good
How could printed vinyl bring you out to here?
We laughed with them
When it was take-the-piss time
I’m no egghead
But I’m an ex-worker man
W.C.-hero friend — and not water closet!
There’s a barrier between writer and singer
Uh-huh he’s a good man
Although a lazy one
The singer is a neurotic drinker
The band little more than a big crashing beat
Instruments collide and we all get drunk
The last two lines
Were a quote, yeah
When we read them
We went to pieces
We went to pieces, yeah
We went to pieces, yeah
Regularly
One day a week
I’m a printhead, yeah
Twenty pence a week
Dirty fingers
Printhead X 3
With print you substitute an ear
For an extra useless eye

Printhead (переклад)

Гей, значки дзвонять
Футболки змішуються
Гей, жахливе обличчя!
Я друкарська головка
Я розриваюся на шматки
Я друкарська головка
Я розриваюся на шматки, так
Кінець переговорів
Кінець крючка
У нас було дві сторінки
Це те, що нам потрібно
Я хвора голова
Моє обличчя збільшується
Як у мене збільшується голова
Реальні проблеми, бізнес
Так як це, так
Що я дійшов сюди
Я думав цю гру
Мені було б добре
Як друкований вініл міг принести вас сюди?
Ми сміялися з ними
Коли настав час піти
Я не яйцеголова
Але я колишній чоловік
W.C.-герой друг — а не туалет!
Між письменником і співаком існує бар’єр
Ага, він хороша людина
Хоча й ледачий
Співачка невротик п’є
Гурт трохи більше, ніж великий тріск
Інструменти зіштовхуються, і ми всі п’яні
Останні два рядки
Це була цитата, так
Коли ми читаємо їх
Ми розійшлися на шматки
Ми розійшлися на шматки, так
Ми розійшлися на шматки, так
Регулярно
Один день на тиждень
Я друкуюча головка, так
Двадцять пенсів на тиждень
Брудні пальці
Друкова головка X 3
З принтом ви замінюєте вухо
Для додаткового марного ока