| On My Own (оригінал) | On My Own (переклад) |
|---|---|
| All the streets are blue | Усі вулиці блакитні |
| And be shadowed today | І будьте в тіні сьогодні |
| On my own, walking in sub rain | Самостійно, гуляю під дощем |
| The street looks good today | Сьогодні вулиця виглядає добре |
| Good luck to all that sail | Удачі всім цим вітрилам |
| On the buses going the wrong way | На автобусах, які їдуть неправильним шляхом |
| I’m on my own | Я сам |
| On my own | Сам |
| Sat in the street | Сидів на вулиці |
| All the advertisements | Вся реклама |
| Walk round a corner | Пройдіть за кут |
| Padded junk mail and bills | М’яка небажана пошта та рахунки |
| In a big pile delay | З великою купою затримки |
| The blue street is looking good on my way | Блакитна вулиця гарно виглядає на мому дорозі |
| What do I see? | Що я бачу? |
| Cause I’m on my own, again | Тому що я знову сам |
| And I’m on my own | І я сама |
| I’m on my own | Я сам |
| The steps look different today | Сьогодні кроки виглядають інакше |
| On my own | Сам |
| On my own | Сам |
| The government | Уряд |
| The government is Blair’s | Уряд належить Блера |
| But I’m walking down the street | Але я йду по вулиці |
| And the web feather sound too red | І павутинне перо звучить занадто червоним |
| I’m on my own | Я сам |
| I’m spoken for, no | За мене говорять, ні |
| 'Cause I’m on my own again | Тому що я знову сам |
| Take a left to street of dark and blue | Поверніть ліворуч на темно-синю вулицю |
| 'Cause on my own again | Тому що знову сам |
| I’m on my own | Я сам |
| Streets filled with foam | Вулиці заповнені піною |
| And they say «It's a great day today | І вони кажуть: «Сьогодні чудовий день |
| In the city of the quiet» | У місті тиші» |
