| I worked for future salary the nightshift
| Я працював на майбутню зарплату в нічну зміну
|
| In Spalding Street. | На Сполдінг-стріт. |
| The respect is worth it
| Повага вартує того
|
| 1.AM at the front gate it had just been
| Це щойно було о 1 годині ночі біля парадних воріт
|
| Sunday night stood this man, tall and twisted back
| У неділю ввечері стояв цей чоловік, високий і викривлений
|
| He spoke loud and said Come out of there that
| Він голосно говорив і сказав: Вийди звідти
|
| Grill on the wall contains a crowd and
| Гриль на стіні містить натовп і
|
| That twisted shape you call the laundry
| Ця скручена форма, яку ви називаєте пральнею
|
| Post reminds me of my origin
| Публікація нагадує мені про моє походження
|
| Your criss-crossed fences are avenues
| Ваші перехрещені паркани – це проспекти
|
| Paid for by the NHS, you need it more than
| Оплачено Національною службою охорони здоров’я, вам це потрібно більше
|
| The patients for mortgage fees and medical pranks
| Пацієнти за іпотечні збори та медичні витівки
|
| But you won’t fix my quartz chip
| Але ти не полагодиш мій кварцовий чіп
|
| Or repair my broken kind
| Або відремонтувати мій зламаний тип
|
| Kindness borne of mousey brain
| Доброта мишачого мозку
|
| Twisted with kin of bitter world
| Перекручений гірким світом
|
| Vicious dreams of EC1
| Погані мрії EC1
|
| And lapland girls and green purse
| І лапландські дівчата і зелений гаманець
|
| With tall and chaste inducements (*?pronounced inductments?*)
| З високими і цнотливими спонуканнями (*?виразні індукції?*)
|
| The porter went to move the man
| Носій пішов перевезти чоловіка
|
| And we got back to practice time
| І ми повернулися до тренувального часу
|
| But his hands went through the man
| Але його руки пройшли крізь чоловіка
|
| He was made up of liquid pitch
| Він був складений з рідкої смоли
|
| His legs two propeller sticks
| Його ноги дві гвинтові палки
|
| Crisscrossed fence posts were his eyes
| Його очима були перехресні стовпи огорожі
|
| His mouth red like a twisted reich
| Його рот червоний, як викривлений рейх
|
| His mouth like a twisted knife
| Його рот, як викривлений ніж
|
| He wreaked of bleach and hospitals
| Він накидав відбілювач і лікарні
|
| He wreaked of bleach and hospitals
| Він накидав відбілювач і лікарні
|
| The porter swears this is true
| Носій клянеться, що це правда
|
| He wreaked of bleach and hospitals
| Він накидав відбілювач і лікарні
|
| The porter swears this is true
| Носій клянеться, що це правда
|
| And drinks too much in his brown and white hut
| І випиває забагато у своїй коричнево-білій хатині
|
| But the thing clings to the acceptance gate
| Але річ чіпляється за шлюз приймання
|
| The thing clings to the acceptance gate
| Річ чіпляється за приймальні ворота
|
| The thing clings to the acceptance gate
| Річ чіпляється за приймальні ворота
|
| The thing clings to the medical acceptance gate
| Річ чіпляється за шлюз медичного прийому
|
| And nobody says he’s seen it
| І ніхто не каже, що бачив
|
| It only bounces young MDs
| Це вибиває лише молодих лікарів
|
| We are dedicated to fight disease
| Ми віддані боротьбі з хворобами
|
| To fight disease
| Щоб боротися з хворобою
|
| Disease
| Захворювання
|
| Disease | Захворювання |