Переклад тексту пісні Marquis Cha-Cha - The Fall

Marquis Cha-Cha (оригінал)

He can never go home
He can never go home
Stranded in South America
Nothing to go home for
Just another Brit in the bar
Hernandez Fiendish comes over to me
Offers a job as broadcaster
That’s how I came to be
Marquis Cha Cha
He can never go home
But is O.K.
by him
The generals have many enemies
And them I single out
What does it concern about me?
Good riddance to my native country
It never did a thing for me
It’s a better life here
And I am not a traitor
Marquis Cha Cha
He can never go home
Now here is his show
Hey you people over there
And those in sea and air
It has been theirs for years
It is a good life here
Football and beer much superior
Gringo gets cheap servant staff
Low tax and a dusky wife
Intelligentsia
Although your radio has been jammed
I heard talk about by chance
You educated kids know what you’re on about
You’ve been oppressed for years
I hear Rosso-Rosso over there
And you have cha-cha clubs
You should hear the rosso-rosso stuff
I understand you
I’m from a town called
Mmmm
Marquis Cha Cha
He can never go home
He can never go home
One point is made here
The scourge of rosso-rosso
So what if I do propaganda?
After a few steins I feel better
But that broken down fan
They never fix it, them dumb Latins
There’s a bayonet beside my head
There’s a guard in the annex
Marquis Cha Cha
He never did go home

Marquis Cha-Cha (переклад)

Він ніколи не зможе повернутися додому
Він ніколи не зможе повернутися додому
Застряг у Південній Америці
Немає чого їхати додому
Ще один британец у барі
Ернандес Фіендіш підходить до мене
Пропонує роботу мовника
Таким я з’явився
Маркіз Ча Ча
Він ніколи не зможе повернутися додому
Але чи добре
ним
У генералів багато ворогів
І їх я виділяє
Що це стосується мене?
Порятунок моєї рідної країни
Для мене це ніколи нічого не робило
Тут краще життя
І я не зрадник
Маркіз Ча Ча
Він ніколи не зможе повернутися додому
Ось його шоу
Гей, люди там
І ті в морі й повітрі
Воно було їхнім роками
Тут гарне життя
Футбол і пиво набагато краще
Грінго отримує дешевий обслуговуючий персонал
Низькі податки і сумна дружина
інтелігенція
Хоча ваше радіо заглушене
Я випадково почув розмову
Ви, освічені діти, знають, про що ви займаєтеся
Вас пригнічували роками
Я чую Россо-Россо там
А у вас є клуби ча-ча
Ви повинні почути речі rosso-rosso
Я вас розумію
Я з міста
Мммм
Маркіз Ча Ча
Він ніколи не зможе повернутися додому
Він ніколи не зможе повернутися додому
Тут вказано одне
Лихо rosso-rosso
То що, якщо я займусь пропагандою?
Після кількох прийомів я відчуваю себе краще
Але той зламаний вентилятор
Вони ніколи не виправляють, ці тупі латинці
Біля моєї голови багнет
У прибудові охоронець
Маркіз Ча Ча
Він ніколи не повертався додому