| He can never go home
| Він ніколи не зможе повернутися додому
|
| He can never go home
| Він ніколи не зможе повернутися додому
|
| Stranded in South America
| Застряг у Південній Америці
|
| Nothing to go home for
| Немає чого їхати додому
|
| Just another Brit in the bar
| Ще один британец у барі
|
| Hernandez Fiendish comes over to me
| Ернандес Фіендіш підходить до мене
|
| Offers a job as broadcaster
| Пропонує роботу мовника
|
| That’s how I came to be
| Таким я з’явився
|
| Marquis Cha Cha
| Маркіз Ча Ча
|
| He can never go home
| Він ніколи не зможе повернутися додому
|
| But is O.K. | Але чи добре |
| by him
| ним
|
| The generals have many enemies
| У генералів багато ворогів
|
| And them I single out
| І їх я виділяє
|
| What does it concern about me?
| Що це стосується мене?
|
| Good riddance to my native country
| Порятунок моєї рідної країни
|
| It never did a thing for me
| Для мене це ніколи нічого не робило
|
| It’s a better life here
| Тут краще життя
|
| And I am not a traitor
| І я не зрадник
|
| Marquis Cha Cha
| Маркіз Ча Ча
|
| He can never go home
| Він ніколи не зможе повернутися додому
|
| Now here is his show
| Ось його шоу
|
| Hey you people over there
| Гей, люди там
|
| And those in sea and air
| І ті в морі й повітрі
|
| It has been theirs for years
| Воно було їхнім роками
|
| It is a good life here
| Тут гарне життя
|
| Football and beer much superior
| Футбол і пиво набагато краще
|
| Gringo gets cheap servant staff
| Грінго отримує дешевий обслуговуючий персонал
|
| Low tax and a dusky wife
| Низькі податки і сумна дружина
|
| Intelligentsia
| інтелігенція
|
| Although your radio has been jammed
| Хоча ваше радіо заглушене
|
| I heard talk about by chance
| Я випадково почув розмову
|
| You educated kids know what you’re on about
| Ви, освічені діти, знають, про що ви займаєтеся
|
| You’ve been oppressed for years
| Вас пригнічували роками
|
| I hear Rosso-Rosso over there
| Я чую Россо-Россо там
|
| And you have cha-cha clubs
| А у вас є клуби ча-ча
|
| You should hear the rosso-rosso stuff
| Ви повинні почути речі rosso-rosso
|
| I understand you
| Я вас розумію
|
| I’m from a town called
| Я з міста
|
| Mmmm
| Мммм
|
| Marquis Cha Cha
| Маркіз Ча Ча
|
| He can never go home
| Він ніколи не зможе повернутися додому
|
| He can never go home
| Він ніколи не зможе повернутися додому
|
| One point is made here
| Тут вказано одне
|
| The scourge of rosso-rosso
| Лихо rosso-rosso
|
| So what if I do propaganda?
| То що, якщо я займусь пропагандою?
|
| After a few steins I feel better
| Після кількох прийомів я відчуваю себе краще
|
| But that broken down fan
| Але той зламаний вентилятор
|
| They never fix it, them dumb Latins
| Вони ніколи не виправляють, ці тупі латинці
|
| There’s a bayonet beside my head
| Біля моєї голови багнет
|
| There’s a guard in the annex
| У прибудові охоронець
|
| Marquis Cha Cha
| Маркіз Ча Ча
|
| He never did go home | Він ніколи не повертався додому |